অধ্যায় ০১১১: সু দিংফাং ফিরে এসেছে!! (‘মোরের হত্যা ঝিয়াও’ এর জন্য অতিরিক্ত পর্ব! ৬/১০)
বর্তমানে বেইজেগুয়ান অঞ্চলে যাঁদেরই সঙ্গে ঝেযলি কথা বলতে যায় তারাই হলেন তিনি, শেয় শুফাং এবং লি ঝংওয়েন। তিনি নিজে যেতেন না—যদি যেতেন, তাহলে নিজেই শত্রুর কাছে সব পৃথিবী তুলে দিচ্ছেন, ঝেযলি বেইজেগুয়ান আক্রমণ থেকে সরে এসে সরাসরি ‘ফিরে যেতেন’।
শুধুমাত্র তাঁর হাতেই ধরা থাকলে, ঝেযলি বিন্দুমাত্র ভয় না পেয়ে লি ইউয়ানের সঙ্গে দরকষাকষি করতে পারতেন। তাই যাঁরা যেতে পারেন, তাঁরা শুধু শেয় শুফাং এবং লি ঝংওয়েন।
শুধু শেয় শুফাংকে পাঠানো কঠিন ছিল, কারণ তাঁকে ছেড়ে দেওয়া কঠিন মনে হচ্ছিল। আর যদি লি ঝংওয়েনকে পাঠানো হয়, তাহলে শেয় শুফাং হয়তো বেইজেগুয়ানের সৈন্যদের শান্ত রাখতে পারবেন না।
যদিও পূর্বের মহাযুদ্ধের সময় শেয় শুফাং প্রধান সেনাপতির ভূমিকা নিয়ে প্রাচীরের ওপর থেকে সৈন্যদের নির্দেশ দিয়েছিলেন, তবুও এর মানে নয় যে বেইজেগুয়ানের সৈন্যরা তাঁর ‘আজ্ঞা’ মেনে চলার জন্য প্রস্তুত।
বেইজেগুয়ান শেষ পর্যন্ত লি শিউনিংয়ের এলাকা, লি ঝংওয়েনের এলাকা।
লি শিউনিং না থাকায়, লি ঝংওয়েনই বেইজেগুয়ানের সমস্ত সৈন্যের নেতা।
লি ঝংওয়েন যদি শেয় শুফাংকে সাহায্য করে, তবে বেইজেগুয়ানের সৈন্যরা স্বাভাবিকভাবেই শেয় শুফাংয়ের আদেশ মেনে চলবে।
আর যদি লি ঝংওয়েন সাহায্য না করেন, তাহলে বেইজেগুয়ানের সৈন্যরা শেয় শুফাংয়ের আদেশ মেনে চলবে কি না, কেউ বলা যাবে না।
অবশেষে, লি শিউনিংয়ের নিজস্ব সৈন্যদের দিক থেকে দৃষ্টিভঙ্গি ভিন্ন।
তারা শুধু লি শিউনিং এবং তাঁর অধীনে থাকা অন্যান্য সেনাপতিদেরই মানেন।
বাকি দাতাং-এর আদেশ তাদের কাছে তেমন কার্যকর নয়।
শেয় শুফাং বুঝতে পারলেন লি ইউয়ানগির দ্বিধায় আছেন, তাই নির্দ্বিধায় এক ধাপ এগিয়ে বললেন, “প্রতিমাহাশয়, বেইজেগুয়ানে আপনার এবং লি সেনাপতির উপস্থিতি এখনও দরকার, তাই আমাকে পাঠান।”
লি ঝংওয়েনও এক ধাপ এগিয়ে সাহসের সঙ্গে বললেন, “শেয় শুফাং, আপনি যাই বলুন, আপনি আমার বেইজেগুয়ানের অতিথি। আমার বেইজেগুয়ানের সবাই কখনোই অতিথির জীবন ঝুঁকিতে ফেলবে না বেইজেগুয়ানের জন্য।
যদি খবর ছড়িয়ে পড়ে, অন্যরা ভাববে আমার বেইজেগুয়ানে কেউ নেই।
সুতরাং, এবার যিনি ঝেযলির সঙ্গে আলোচনায় যাবেন, তার জন্য আমার সঙ্গে দ্বন্দ্ব করবেন না।”
লি ইউয়ানগি দেখলেন শেয় শুফাং ও লি ঝংওয়েন উভয়েই প্রাণদান করতে প্রস্তুত, আর এতে কোনো নাটকীয়তা নেই, তাই তাঁর হৃদয়ে একটু আবেগ সৃষ্টি হলো।
দাতাং-এর শক্তি, বিশ্বজুড়ে সুনাম পাওয়ার পেছনে যথার্থ কারণ রয়েছে।
“তাহলে যাক...”
লি ইউয়ানগি ধীরে ধীরে বললেন।
কথা শেষ করার আগেই এক প্রহরী দ্রুত প্রবেশ করলেন, এক হাঁটু গেড়ে জমিনে পড়ে বললেন, “সু সেনা প্রধান ফিরে এসেছেন।”
প্রহরীর কণ্ঠে কম্পন ছিল।
লি ইউয়ানগি, শেয় শুফাং এবং লি ঝংওয়েন সবাই ভিন্ন রকম একটি অনুভূতি পেলেন।
লি ইউয়ানগি হঠাৎ উঠে দ্রুত প্রশ্ন করলেন, “আহত হয়েছেন কি?”
শেয় শুফাং আর লি ঝংওয়েন অবাক হয়ে লি ইউয়ানগির দিকে তাকালেন।
মূলত প্রশ্ন হওয়া উচিত ছিল, লিউ হেইতা ধরা পড়েছে কি না?
লিউ হেইতার চেয়ে কিছু ক্ষত পাওয়া কি বড় কিছু?
তবে কিছুটা অবাক হওয়ার পর শেয় শুফাং ও লি ঝংওয়েন দ্রুত সচেতন হলেন।
শেয় শুফাং হাসিমুখে বুক ফুলিয়ে লি ঝংওয়েনের দিকে তাকালেন।
লি ঝংওয়েন একটু হিংসুটে চোখে তাকালেন শেয় শুফাংয়ের দিকে।
লি ইউয়ানগি সু স্পষ্ট করলেন যে তিনি সু তিংফাংকে লিউ হেইতার চেয়ে বেশি মূল্য দেন।
লি ইউয়ানগি লিউ হেইতার সম্পর্কে যতই জানেন না কেন, সু তিংফাংয়ের ব্যাপারে তাঁর যত্ন অনেক বেশি।
এ থেকে বোঝা যায় লি ইউয়ানগি একজন এমন নেতা, যিনি নিজের সেনাদের জীবনকে বড় বড় কাজের চেয়ে বেশি মূল্য দেন।
শেয় শুফাং এমন একজন সহানুভূতিশীল ও ন্যায়পরায়ণ নেতার সঙ্গে থাকার জন্য গর্বিত ও খুশি।
লি ঝংওয়েন স্পষ্টতই একটু ইর্ষান্বিত।
“সু সেনা প্রধান শুধু দ্রুত একটি খবর পৌঁছে দিতে পাঠিয়েছেন, তাঁর আহত হয়েছে কিনা, আমি জানি না।”
প্রহরী সঠিক তথ্য দিলেন।
লি ইউয়ানগি সঙ্গে সঙ্গে ঝেযলির সঙ্গে আলোচনার কথা সাময়িকভাবে ফেলে দিয়ে শেয় শুফাং ও লি ঝংওয়েনকে নিয়ে দ্রুত প্রাচীর থেকে নেমে গিয়ে গেটের দিকে ছুটলেন।
গেটে পৌঁছে দেখলেন সু তিংফাং ও তাঁর সঙ্গীরা উপস্থিত নেই।
হলুদ আলো ফুটতে শুরু করার আগে পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন।
দুই-তিন মিনিট পর, ষোলজন ঘোড়সওয়ার গেটের রাস্তার ওপর উপস্থিত হলেন।
হলুদ আলোয় তাদের প্রতিটি ঘোড়সওয়ারের পিঠে অনেক কিছু বহন করছে বলে মনে হচ্ছিল।
তারা যখন কাছে এলেন, লি ইউয়ানগি স্পষ্ট দেখতে পেলেন তাদের পিঠে অনেক মাথা বহন করা হচ্ছে।
সেনার প্রধান সু তিংফাংয়ের ঘোড়ার পিঠ পরিষ্কার ছিল, কিন্তু তাঁর বর্শার শীর্ষে একটি মাথা ঝুলছিল।
শেয় শুফাং ও লি ঝংওয়েন এ দৃশ্য দেখে বিস্ময়ে চমকে উঠলেন।
সু তিংফাং ও তাঁর সঙ্গীরা কাছে আসার সঙ্গে সঙ্গে তাদের থেকে রক্তের তীব্র গন্ধ ছড়াচ্ছিল।
কিছু সৈন্যের বর্ম এবং ঘোড়ার পিঠ থেকে রক্ত ঝরছিল।
“আমি সু তিংফাং, ভাগ্যবান যে আপনার আদেশ পালন করতে পেরেছি...”
লি ইউয়ানগির সামনে এসে সু তিংফাং দ্রুত ঘোড়া চালিয়ে এসে নামলেন, বর্শার ওপর ভর দিয়ে এক হাঁটু জমিনে পড়ে গেলেন।
সু তিংফাংয়ের পুরো দেহ যেন রক্তে ভিজে আছে, তাঁর বর্মের এক কোণ থেকে রক্ত ঝরছিল।
বর্মের ফাঁকে দুটি তীরের আঘাত দেখা যাচ্ছিল, মুখ, গলা এবং হাতে ছোট বড় ক্ষত।
স্পষ্ট বুঝা যাচ্ছে সু তিংফাং একটি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে অংশ নিয়েছেন।
অন্য ১৫ জন সৈন্যও সু তিংফাংয়ের হাঁটু জমিনে পড়ার পরে দ্রুত গেটের কাছে এলেন, কেউ কেউ ঘোড়া থেকে পড়ে গিয়ে জমিনে মাথা নীচু করে সম্মান জানালেন।
কিছু সৈন্য ঘোড়া থেকে নামার পর দুর্বল হয়ে পড়ে জমিনে পড়েও সম্মান জানালেন।
এক দিন এক রাতের যুদ্ধের পর, যদিও তাদের যুদ্ধ ঘোড়া ছিল, তবুও তারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
সু তিংফাং বর্শা বেঁধে বর্শার শীর্ষে থাকা মাথা নামিয়ে লি ইউয়ানগির সামনে সম্মান নিয়ে দিলেন, “আমি লিউ হেইতার মাথা আপনাকে নিয়ে এসেছি...”
লি ইউয়ানগি সু তিংফাংয়ের হাতে থাকা মাথা দেখে কিছু বলতে পারলেন না।
যদি মাথাটি নিয়ে জোরে ফেলে দিয়ে কয়েক ফোঁটা চোখের জল ফেলতেন, “লিউ হেইতার চেয়ে যা খারাপ, সে আমার একজন সাহসী সেনা হারানোর কারণ হলো,” সবাই উত্তেজিত হতো।
কিন্তু সেটি খুব ভাস্কর্যপূর্ণ হতো।
নিজেকে ছাড়া অন্যকে ঠকানো সম্ভব হলেও, নিজেকে ঠকানো যায় না।
লি ইউয়ানগি মুখ খুললেন, কিন্তু শব্দ বের হল না।
সু তিংফাং মাথা সামনে এগিয়ে দিয়ে বললেন, “প্রতিমাহাশয়, পরীক্ষা করুন!”
লি ইউয়ানগি গভীর শ্বাস নিয়ে অবশেষে বললেন, “কীভাবে সম্ভব হলো?”
সু তিংফাং গম্ভীর স্বরে বললেন, “আমি লিউ হেইতার শিবির ভেঙে দেওয়ার পর, লিউ হেইতা সঙ্গে সঙ্গে পালিয়ে গেলেন। আমি পঞ্চাশ রাইডার নিয়ে তাঁকে তাড়া করলাম। পথে লিউ হেইতা বারবার তাঁর লোকদের রেখে যেতে বলেছিলেন যাতে আমার পথ বন্ধ হয়।
কিন্তু আমি তাদের মোকাবিলা করে পার হয়ে গেলাম।
প্রায় ত্রিশ মাইল তাড়া করার পরে, আমি লিউ হেইতার পূর্বেই লুকানো ফাঁদে পড়লাম।
লিউ হেইতা ফাঁদ দিয়ে আমাকে ধরানোর চেষ্টা করেছিলেন। আমি আমার সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে লড়াই করে, অবশেষে লিউ হেইতাকে মর্দন করলাম।”
সু তিংফাং সহজ ভাষায় বললেও, লি ইউয়ানগি, শেয় শুফাং ও লি ঝংওয়েন বুঝতে পারলেন এর মধ্যে কতটা বিপদ ছিল।
লিউ হেইতা হেবেই অঞ্চলে বিশৃঙ্খলা তৈরি করতে পারতেন, সত্যিই সহজ নয়।
তিনি তুর্কদের বিশ লাখ সেনাসহ তাঁর পিছু ছাড়ার সময় একটি সুরক্ষিত পিছু হটবার পথও রেখে গেছেন, ত্রিশ মাইল দূরে ফাঁদ লুকিয়ে রেখেছিলেন।
স্মরণ রাখতে হবে, বেইজেগুয়ানে মাত্র বিশ হাজার সৈন্য ছিল।
তুর্করা বিশ লাখ সৈন্য নিয়ে আক্রমণ করেছে, লিউ হেইতা তাঁর তিন হাজার সৈন্য নিয়ে বেইজেগুয়ানে তুর্কদের সাহায্য করে দাতাং-এর সৈন্যদের বিভক্ত করেছিল।
এই পরিস্থিতিতে প্রায় নিশ্চিতভাবে বিজয় ছিল।
তবুও লিউ হেইতা পিছু হটার পথ রেখেছিলেন, যা তাঁর গভীর চিন্তা বোঝায়।
অতএব, তাঁর লুকানো সৈন্য সংখ্যা কম নয়।
সু তিংফাং ত্রিশ মাইল তাড়ার পর লুকানো সৈন্যদের পরাজিত করে লিউ হেইতাকে মর্দন করেছেন।
তাঁর বর্ণনা চেয়ে অনেক জটিল এবং রক্তক্ষয়ী লড়াই হয়েছে।
শুধুমাত্র সু তিংফাংয়ের সঙ্গে আসা পঞ্চাশ সৈন্যের মধ্যে থেকে মাত্র পনেরোজনই ফিরে এসেছে, যা যুদ্ধের شدت বোঝায়।
“ভাইয়েরা, ঘোড়ায় উঠো!”
লি ইউয়ানগি লিউ হেইতার মাথা নিয়ে পাশে দাঁড়ানো প্রহরীর হাতে দিলেন, এরপর এগিয়ে গিয়ে সু তিংফাংকে সাহায্য করলেন।
শেয় শুফাং, লি ঝংওয়েন ও অন্যান্যরা লি ইউয়ানগির আদেশ শুনে দ্রুত অন্যান্য সৈন্যদের সাহায্যে এগিয়ে এলেন।
“প্রতিমাহাশয়?!”
সু তিংফাং বুঝতে পারলেন লি ইউয়ানগি কী করতে চান, দ্রুত বললেন।
লি ইউয়ানগি কোনও উত্তর না দিয়ে তাঁকে ঘোড়ার পিঠে উঠিয়ে দিয়ে দড়ি ধরে গেটের ভিতরে নিয়ে গেলেন।
লি ইউয়ানগি বলেছিলেন, সু তিংফাং ও তাঁর সঙ্গীরা যদি বড় জয় নিয়ে ফিরে আসেন, তিনি নিজে তাঁদের ঘোড়া ধরে সম্মান জানাবেন, আর সেটি পালন করলেন।
সু তিংফাং ঘোড়ার পিঠে বসে, লি ইউয়ানগি এক পা করে গেটের ভিতরে নিয়ে যাচ্ছেন, তাঁর চোখে অশ্রু জমছিল।
লি ইউয়ানগি লিউ হেইতার মস্তক নিয়ে আনন্দে আত্মহারা হননি, তেমনি সেটিকে রত্নের মতো ধারণও করলেন না।
বরং প্রহরীর হাতে তুলে দিয়ে, তাঁর রাজকীয় মর্যাদা ভুলে গিয়ে, সদ্য দাতাং-এর অধীনে আসা সু তিংফাংয়ের জন্য ঘোড়া ধরে সম্মান জানালেন।
“রাজা আমাকে জাতির সৈনিকের মতো সম্মান করেছেন, আমি জাতির সৈনিক নই, তাই শুধু প্রাণ উৎসর্গ করব...”
সু তিংফাং মনের মধ্যে বললেন।
“রাজকীয় বাহিনীর বাম তিন নম্বর সেনা অ্যাডজুট্যান্ট সু তিংফাং, যুদ্ধে হাজারের বেশি শত্রু হত্যা করেছেন, লিউ হেইতাকে মর্দন করেছেন!”
《অটুট মহাবীর গ্রামনেতা》
“রাজকীয় বাহিনীর বাম তিন নম্বর সেনা অ্যাডজুট্যান্ট সু তিংফাং, যুদ্ধে হাজারের বেশি শত্রু হত্যা করেছেন, লিউ হেইতাকে মর্দন করেছেন!”
“……”
লি ইউয়ানগির নেতৃত্বে লিউ হেইতার মস্তক বহনকারী প্রহরীরা, তাঁর আদেশ ছাড়াই, বেইজেগুয়ানের সকলকে জোরে ঘোষণা করল।
দাতাংয়ের সৈন্যদের যুদ্ধের ফলাফল মাপার স্পষ্ট নিয়ম ছিল।
অল্প সৈন্যে বেশি রণ, তাকে ‘উপরের যুদ্ধ’ বলা হয়; সমান শক্তি হলে ‘মাঝারি যুদ্ধ’; বেশিসংখ্যক সৈন্যে কম রণ হলে ‘নিম্ন যুদ্ধ’ বলা হয়।
শত্রুর ৪০% বা তার বেশি ধ্বংস করলে ‘উপরের জয়’; ২০-৪০% হলে ‘মাঝারি জয়’; ২০% বা তার কম হলে ‘নিম্ন জয়’।
উপরের যুদ্ধ ও জয় হলো বড় জয়।
বেইজেগুয়ানের কারিগর এবং যেসব সৈন্য নিরাময়ের জন্য শহরে ছিলেন, প্রহরীদের ডাক শুনে ঘুম থেকে জেগে গেটের দুই পাশে এসে একসঙ্গে চিৎকার করল,
“দাতাংয়ের হাজার জয়!”
“দাতাংয়ের হাজার জয়!”
“……”
তারা এই উপলক্ষে দাতাংয়ের বিজয় উদযাপন করছিলেন, পাশাপাশি দাতাংয়ের বীরদের সম্মান জানাচ্ছিলেন।
যে সৈন্যরা দাতাংয়ের জন্য প্রাণপণ লড়াই করেছে, তাদের প্রতি সকলের শ্রদ্ধা অবশ্যই প্রাপ্য।
……
……
[পিএসঃ আজ রাতেই তৃতীয় ভাগ শেষ করব...]
－－－－－－অপ্রাসঙ্গিক কথা－－－－－－
‘ইহাও৯৯৯’ কে ১৫০০ বই মুদ্রার পুরস্কারের জন্য ধন্যবাদ!