অধ্যায় ০০১৮: ফল চুরির গ্রামবাসী

লিজি বিনয়ের সাথে লি ইউয়ানের সামনে নত হয়ে বলল, “পিতার শ্রী ছাড়া আমার চোখে আর কিছুই নেই।”
লি ইউয়ান লিজির এই কথায় হতবাক হয়ে গেলেন, বুক ভারি হয়ে গেল।
লি ইউয়ান রাগত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “তবুও তুমি পালালে কেন?”
লিজি একবার লি ইউয়ানের হাতে ধরা তলোয়ারের দিকে তাকাল, শান্তভাবে বলল, “শাস্ত্রে বলা হয়েছে, ছোট লাঠি হলে সহ্য করতে হয়, বড় লাঠি হলে পালাতে হয়। পিতা তলোয়ার হাতে নিয়ে এমন ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছেন, যেন আমাকে হত্যা করতে চান। আমি যেন পিতার ভুল না হয়, কিংবা অশ্রদ্ধার কলঙ্ক না আসে, আমাদের বংশের সুনাম যাতে নষ্ট না হয়, সে জন্যই পালিয়ে এসেছি।”
লিজির এই কথায় হয়তো একটু যুক্তির অভাব আছে।
তবে প্রাচীন কালের বংশীয় শ্রদ্ধা এমনই ছিল।
বাবা ছেলেকে মারলে, ছেলেকে সহ্য করতে হতো।
প্রাণের আশঙ্কা হলে, পালাতে হতো।
না পালালে, মরে গেলে, সেটাই ভুল।
তুমি অশ্রদ্ধা করেছ, বাবার ভুলের কারণ তুমি।
লি ইউয়ান লিজির কথায় চুপ হয়ে গেলেন।
অনেকক্ষণ পরে, তিনি তলোয়ারটা মাটিতে ফেলে দিলেন, লিজির নাকের সামনে আঙুল তুলে প্রশ্ন করলেন, “তুমি বলো, তুমি কেন ইয়েতিং প্রাসাদ থেকে দোউ জিয়ান্দের ছোট মেয়ে নিয়ে এলে, এবং দোউ জিয়ান্দের পূর্বতন臣 লিং জিংকে দরবারে ডেকে নিলে, এর উদ্দেশ্য কী?”
লিজি আগেই আন্দাজ করেছিল, লি ইউয়ান তাকে জিজ্ঞাসা করবেন, তাই উত্তরও ঠিক করে রেখেছিল।
লিজি অবাক হয়ে লি ইউয়ানের দিকে তাকাল, “পিতা, এই কথা কেমন করে বলছেন?”
লি ইউয়ান চোখ বড় করে বললেন, “তুমি লিং জিংকে কাই রাজ্যপ্রাসাদের সেনাপতি পদে নিয়োগের দস্তাবেজ পাঠিয়েছ, তবুও অস্বীকার করছ?”
লিজি সঙ্গে সঙ্গে বলল, “আমি অস্বীকার করছি না, লিং জিং দোউ জিয়ান্দের臣 ছিলেন, সত্য। তবে লিং জিং এখন আমাদের তাং রাজ্যের臣। পিতা নিজেই তাকে তাং রাজ্যের下牧监监丞 পদে নিয়োগ করেছেন, সে এখন আমাদের রাজ্যের臣।
সঠিক নিয়মেই নিয়োগ হয়েছে।
আমি তাং রাজ্যের রাজপুত্র, রাজ্যের臣দের নিজের臣 হিসাবে নিয়োগ করলে, ভুল কোথায়?”
লিজির কথায় যুক্তি আছে, লি ইউয়ান কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন।
লিজি নির্দোষ, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে দেখে, লি ইউয়ান রাগে কাঁপছেন।
লি ইউয়ান দাঁত চেপে বললেন, “তুমি জানো কি, দোউ জিয়ান্দের পুরাতন臣 লিউ হেইটা বিদ্রোহ করেছে, হেবেইয়ের বহু শহর দখল হয়ে গেছে। লিং জিং দোউ জিয়ান্দের臣, যদি সে লিউ হেইটার সাথে যোগ দেয়?”
লিজি মাথা নেড়ে বলল, “পিতার কথায় যুক্তি আছে, তাহলে লিং জিং কি সত্যিই লিউ হেইটার সঙ্গে যোগ দিয়েছে? পিতার কাছে কি কোনো প্রমাণ আছে? যদি থাকে, আমি সঙ্গে সঙ্গে লিং জিংয়ের মাথা কেটে দেব।”
লি ইউয়ান রাগে লিজির দিকে আঙুল তুলে কাঁপতে লাগলেন।
প্রমাণ থাকলে, তিনি এত কথা বলতেন না।
এখানে শুধু আত্মসম্মানের প্রশ্ন, তিনি মনে করেন লিউ হেইটার বিদ্রোহ তার ভুল নয়, বরং দোউ জিয়ান্দের臣দের কুটচাল। তাই তিনি মনে করেন, দোউ জিয়ান্দের সকল臣ই সন্দেহজনক।
লি ইউয়ান দাঁত চেপে বললেন, “যেদিন আমি লিং জিংয়ের বিরুদ্ধে প্রমাণ পাব, তখন কি কোনো লাভ থাকবে? তখন তো লিউ হেইটা শহরের দ্বারে এসে যাবে।
তুমি মনে করো, আমি খুব আরাম করে রাজত্ব করছি, তাই আমাকে বিপদে ফেলছ!”
লিজি মনে মনে চোখ ঘুরিয়ে ভাবল, লি ইউয়ানের কথায় কোনো যুক্তি নেই।
লিউ হেইটা, চাংআন শহরের দ্বারে?
সে কি সত্যিই এত শক্তিশালী?
সে যদি ইউজৌয়ের লি ই, ইয়াংজৌয়ের দু ফুয়েইকে বিদ্রোহ করায়, তুর্কিদের সাহায্য নেয়, তবুও লুয়াং পর্যন্তই যেতে পারবে।
চাংআনের দ্বারে?
তুমি কি লি শিমিন, বা লি শিয়াওগংকে অকার্যকর ভাবছ?
লিউ হেইটা হেবেইয়ের বহু শহর দখল করেছে, তা তার শক্তির কারণে নয়।
বরং কারণ পিতা, আপনি দোউ জিয়ান্দে ও ওয়াং শিচংকে হত্যার পর, তাদের ঘনিষ্ঠ臣দেরও হত্যা করেছেন, যারা তাং রাজ্যে আত্মসমর্পণ করেছিল, তাদেরও হত্যা করেছেন।
তাদের মতো আত্মসমর্পণকারীরা ভয় পেয়েছে।
ফলে লিউ হেইটা বিদ্রোহ করার পর, দোউ জিয়ান্দে ও ওয়াং শিচংয়ের সঙ্গে জড়িতরা, আরও বহু臣, একসঙ্গে বিদ্রোহ করেছে।
তাদের সাহায্যেই, লিউ হেইটা কয়েক মাসের মধ্যে হেবেইয়ের অর্ধেক দখল করেছে।
“পিতা, আপনি অতিরিক্ত ভাবছেন, লিউ হেইটা ভয়ানক হলেও, সে লি তাং রাজ্যকে নড়াতে পারবে না।”
লিজি আবার নম্রভাবে লি ইউয়ানকে সেলাম করল, ধীরে ধীরে বলল।
লি ইউয়ান দ্রুত শ্বাস নিলেন, “এতকিছু হওয়ার পরও, তুমি ভুল বুঝছ না?”

লিজি কোমর বাঁকিয়ে, গভীর সেলাম করল, “লিউ হেইটা তাং রাজ্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে, এতে লিং জিংয়ের কোনো সম্পর্ক নেই। লিং জিং সত্যিই আমাদের জন্য কাজ করছে, পিতাকে অনুরোধ করি, তাকে একবার সুযোগ দিন!”
লি ইউয়ানের চোখ লাল হয়ে গেল, “আমি যদি না দিই?”
লিজি মাথা নিচু করে চুপ রইল।
লি ইউয়ান আবার জিজ্ঞেস করলেন, “একজন লিং জিংয়ের জন্য, তুমি আমার বিরুদ্ধে যাবে?”
লিজি একইভাবে চুপ রইল।
“তুমি অকৃতজ্ঞ পুত্র! অকৃতজ্ঞ! বেরিয়ে যাও!”
লি ইউয়ান প্রচণ্ড রেগে চিৎকার করলেন, তার কণ্ঠস্বর প্রাসাদজুড়ে ধ্বনিত হলো।
লিজি বলল, “আমি বিদায় নিচ্ছি!”
এই কথা বলেই, লিজি কান্তলু প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে, রাজকার্যের গাড়িতে চড়ে দ্রুত চলে গেল।
লি ইউয়ান চলে যাওয়া লিজির দিকে তাকিয়ে, দাঁত চেপে বললেন, “আদেশ দাও, কেটে দাও... কেটে দাও... কেটে দাও...”
লি ইউয়ান তিনবার “কেটে দাও” বললেন, কিন্তু লিজির রাজপদ কেটে দেয়ার কথা শেষ পর্যন্ত বললেন না।
অকৃতজ্ঞ পুত্র হলেও, সে তো নিজের ছেলে, নিজের রক্ত।
লি ইউয়ান বহুবার কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে চাইলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত বললেন না।
“তার জমিদারি কেটে দাও! তার রাজকার্যের মর্যাদা কেটে দাও!”
লি ইউয়ান রাগে বুকে হাত ঠুকলেন, তারপর কান্তলু প্রাসাদে ঢুকে গেলেন।
লি ইউয়ানের আদেশ নিয়ে অপেক্ষারত দাসেরা একে অন্যের দিকে তাকিয়ে অবাক।
তবে আদেশ কীভাবে যাবে? জমিদারি কতটা কাটবে? মর্যাদা কোনটা কাটবে?
লিজি রাজপুত্র, জমিদারি কাটতে হলে নির্দিষ্ট সংখ্যা চাই, মর্যাদা কোনটা কাটবে, সেটাও স্পষ্ট করতে হবে।
“ঠিক আছে, সবাই চলে যাও, যার যার কাজে যাও।”
লিউ জুন বললেন, তারপর লি ইউয়ানের সঙ্গে কান্তলু প্রাসাদে ঢুকে গেলেন।
লিউ জুন লি ইউয়ানের বিশ্বস্ত দাস, তিনি জানেন, লি ইউয়ান যা বলছেন, সব রাগের কথা, আসলে জমিদারি বা মর্যাদা কাটবেন না।
তাই আদেশ দেবার দরকার নেই।
লি ইউয়ান সত্যিই জমিদারি কাটতে চাইলে, আগে রাজপদ নামিয়ে দিতেন, তারপর নির্দিষ্ট জমিদারি, নির্দিষ্ট মর্যাদা কাটতেন।
এভাবে দ্ব্যর্থবোধক আদেশ দিতেন না।
দাসরা বিভ্রান্ত হয়ে চলে গেল, লিউ জুন লি ইউয়ানকে সন্তুষ্ট করতে গেল, লিজিও রাজকার্যের গাড়িতে চড়ে武德殿-এ ফিরে গেল।
武德殿-এর লম্বা টেবিলে বসে, লিজির ছোট হৃদয় দুরু দুরু করছে।
লি ইউয়ান রেগে উঠলে সত্যিই ভয়ানক, তার উপস্থিতি ভীষণ।
সেই চাপ, লিজি প্রায় সহ্য করতে পারেনি।
“আগামী কদিন শান্ত থাকাই ভালো...”
লিজি চিন্তা করল।
লি ইউয়ান খুব আত্মসম্মানপ্রিয়, অত্যন্ত।
এটা降臣দের প্রতি তার ব্যবহারে বোঝা যায়।
যারা তাকে সম্মান দেয়, জমিদারি ও সৈন্য নিয়ে নিজে আত্মসমর্পণ করে, তাদের তিনি উদারভাবে রাজপদ দেন, শুরুতেই উচ্চপদ, তারপর জমিদারি ও সৈন্যের ভিত্তিতে রাজপদ বাড়ান।
প্রতিনিধি লি ই, দু ফুয়েই, ইত্যাদি।
যারা শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ করে, বড় ক্ষতি করে, শেষে হারার পর আত্মসমর্পণ করে, তাদের তিনি কঠোরভাবে শাস্তি দেন, হত্যা করেন, বিন্দুমাত্র ক্ষমা করেন না।
প্রতিনিধি ওয়াং শিচং, দোউ জিয়ান্দে।
তাই দোউ জিয়ান্দে, ওয়াং শিচংকে হত্যা করে, লিউ হেইটা বিদ্রোহী বানিয়ে, কেউ বলে না এটা লি ইউয়ানের ভুল, বরং সবাই মিলেই দোউ জিয়ান্দে ও ওয়াং শিচংয়ের臣দের শত্রু ভাবেন।
তাং রাজ্যের সবাই লি ইউয়ানের আত্মসম্মান রক্ষা করছে।
লিজি লি ইউয়ানের ছেলে, অথচ তার আত্মসম্মান রক্ষা করেনি।
বরং刚刚 কান্তলু প্রাসাদে লি ইউয়ানের মুখের ওপর যুক্তি দিয়ে বলেছে।
লি ইউয়ানের রাগ মাথার চূড়ায় উঠেছে, একটু হলেই ফেটে বেরিয়ে আসতো।

লিজি ভাবল, সে আর কোনো কাজ করলে যা লি ইউয়ানকে রাগাবে, এবার সত্যিই শাস্তি পাবে।
তাই সাম্প্রতিক সময়ে শান্ত থাকতে হবে, আর লি ইউয়ানের রাগ বাড়ানো যাবে না।
লিজি দীর্ঘশ্বাস ফেলল,屏风-এর পেছনের রাজকীয় বিছানায় গিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
পরদিন।
চোখ খুলতেই দেখল, চেন শান ইয়ী বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে।
লিজি উঠে, স্নেহভরে ডাকল, “চেন মা...”
চেন শান ইয়ী মুখে কিছুটা কৃত্রিম হাসি এনে, সঙ্গী দাসীদের নিয়ে লিজিকে সাজাতে লাগল।
পোশাক পরিয়ে, খাওয়ানোর পর, চেন শান ইয়ী বিদায় নিল।
যাওয়ার সময় বলল, তার জন্য আত্মবন্দী হওয়ার দরকার নেই।
লিজি চেন শান ইয়ীর চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে, হাসল ও কাঁদল।
চেন শান ইয়ী তার আত্মবন্দী তুলে দিয়েছে, কিন্তু সে বাইরে যেতে সাহস পায় না।
লি ইউয়ান এখনও রাগে, এখন বাইরে গিয়ে যদি কিছু করে, লি ইউয়ান আবার রেগে গেলে, তার বিপদ!
বাঁচার জন্য, ভালোভাবে বাঁচার জন্য,武德殿-এই থাকতে হবে।
আরও স্বাচ্ছন্দ্যে থাকতে, লিজি《伤寒论》পড়তে শুরু করল।
একটা সকাল, লিজি《伤寒论》এর দুই卷 পড়ল, ঠাণ্ডা লাগা ও সেখানে বলা縫合術 নিয়ে কিছু ধারণা পেল।
লিজি古代縫合術 কারও ওপর প্রয়োগ করার কথা ভাবছিল, তখনই লিং জিং এসে এক চমকপ্রদ খবর দিল।
“রাজপুত্র, কুইন রাজপুত্র曹旦-কে天策府-তে নিয়োগ করেছেন।”
লিং জিং নম্রভাবে সামনে দাঁড়িয়ে, গম্ভীর স্বরে বলল।
লিজি অবাক, “তাহলে আমাকে শুধু কাজে লাগানো হলো?”
লিং জিং মাথা নেড়ে বলল।
লিজি মনে মনে রাগে ফেটে পড়ল।
সে কষ্ট করে, লি ইউয়ানের রাগ উপেক্ষা করে, লিং জিংকে নিয়োগ করেছে।
লি শিমিন তার পেছনে, চুপিচুপি曹旦-কে天策府-তে নিয়ে গেল।
সব লাভ লি শিমিনের, সে শুধু কষ্ট করল।
曹旦-র নাম সে শে叔方-এর তদন্ত রিপোর্টে দেখেছিল।
曹旦 দোউ জিয়ান্দের স্ত্রী-র ভাই, এই কারণে লি ইউয়ানকে খুব বেশি উত্তেজিত করতে চায়নি, তাই শুধু লিং জিংকে নিয়োগ করেছিল।
কিন্তু লি শিমিন লাভ তুলে নিল।
লিজি মনে মনে গালি দিতে চাইল, দাঁত চেপে বলল, “曹旦-কে天策府-থেকে আমার দলে আনা যাবে?”
লি শিমিন যদি শুরু করেন, আমিও করবে।
যদিও天策府-থেকে臣 নেওয়া, লি শিমিনের বিরোধিতা হবে।
তবে লি শিমিন আমার কাছ থেকে臣 নিয়ে গেছে, আমিও ক্ষুব্ধ।
লিং জিং গম্ভীরভাবে বলল, “রাজপুত্র, আপনি কি曹旦-কে মেরে ফেলতে চান?”
লিজি অবাক হয়ে গেল।
সে শুধু প্রতিদ্বন্দ্বিতা ভাবছিল,曹旦 দোউ জিয়ান্দের স্ত্রীর ভাই, তাং রাজ্যে সন্দেহভাজন।
সে ও লি শিমিন曹旦-কে নিয়ে লড়াই করলে, উলটো গুজব ছড়ালে, লি ইউয়ান曹旦-কে দু’ভাগ করে দেবেন, দুই ভাইকে এক ভাগ করে দেবেন।
একই দোউ জিয়ান্দের臣, সে যদি曹旦-র জীবন নিয়ে ভাব না করে, লিং জিং তার সম্পর্কে খারাপ ভাববে।
“আমি শুধু রাগে বললাম, আমি এই অপমান সহ্য করতে পারছি না।”
লিজি রাগে বলল।
লিং জিং স্পষ্টভাবে বলল, “সহ্য করতে হবে, রাজপুত্র, আপনি কুইন রাজপুত্রের প্রতিদ্বন্দ্বী নন।”