অধ্যায় ৭৭: একবার আবার একবার

লী ইউয়ানজি হাত দিয়ে ঘোড়ার লাঠি ধরে উয়েইচি কংয়ের সামনে হাজির হল।
উয়েইচি কং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে লী ইউয়ানজিকে তাকিয়ে হেসে উঠল, হঠাৎ হাত বাড়িয়ে লী ইউয়ানজির ঘোড়ার লাঠি ধরতে চাইল।
পূর্বের জীবন উয়েইচি কংয়ের হাতে তিনবার পরাজয় হয়েছে, লী ইউয়ানজি আর সেই ভুল করবে না।
লী ইউয়ানজি হঠাৎ ঘোড়ার লাঠি তুলল, তার ধার উয়েইচি কংয়ের হাতে লাগল।
উয়েইচি কং বাধ্য হয়ে সরে গেল।
লী ইউয়ানজি উয়েইচি কংয়ের পাশ দিয়ে চলে গেল।
রো শি শিন এই সুযোগে উয়েইচি কংয়ের দিকে চিৎকার করে বলল, "উয়েইচি কং! এখনই থামো!"
অন্যান্যরা উয়েইচি কংকে ভয় পেলেও সে ভয় পায় না।
যদি সে উয়েইচি কংয়ের মুখোমুখি হয়, উয়েইচি কংকে তাকে এড়িয়ে চলতে হবে।
তার কারণ সে উয়েইচি কংয়ের চেয়ে শক্তিশালী নয়, বরং সে বেশি নির্দয়, সে প্রাণপণ লড়তে পারে, উয়েইচি কং পারে না।
উয়েইচি কং ঘোড়ার মুখ ঘুরিয়ে রো শি শিনের দিকে চিৎকার করে বলল, "এই যুদ্ধ রাজপুত্রের নির্দেশে শুরু হয়েছে, রাজপুত্র না বললে আমি থামতে পারি না।"
এ কথা বলে সে স্বেচ্ছায় ঘোড়া ছুটিয়ে লী ইউয়ানজির দিকে গেল।
তাকে দ্রুত এই যুদ্ধ শেষ করতে হবে, যাতে রো শি শিনের মোকাবিলা করা যায়।
লী ইউয়ানজিরও একই ইচ্ছা, তাই সে আর দেরি করেনি।
উয়েইচি কং যখন ঘোড়া ছুটিয়ে তার দিকে আসছিল, সে নড়ল না, বরং দুই হাতে ঘোড়ার লাঠির এক প্রান্ত ধরে রাখল।
উয়েইচি কং এই দেখে খুশি হল।
এটা তো সহজেই নেওয়া যাবে।
উয়েইচি কং লী ইউয়ানজির কাছে এসে দ্বিধাহীনভাবে ঘোড়ার লাঠি ধরতে চাইল।
লী ইউয়ানজি গভীরভাবে শ্বাস নিল, পাঁচ ভাগ শক্তি ব্যবহার করে ঘোড়ার লাঠি ঘুরিয়ে তুলল।
"ধপ!"
একটি ভারী শব্দ।
"ঝপ!"
উয়েইচি কং উড়ে গেল, দুই গজ দূরে পড়ে রক্ত ঝরল।
উয়েইচি কংয়ের ঘোড়াও মাটিতে পড়ে গেল, গলা ঝুলে, সেখানেই প্রাণ গেল।
রো শি শিন, সু দিং ফাং, উ উ হেই তা একসাথে বিস্ময়ে চোখ বড় করল, শ্বাস আটকে গেল।
তারা যদি ভুল না দেখে থাকে, উয়েইচি কংয়ের ঘোড়া যখন পড়ে গেল, ঘোড়ার লাঠির আঘাতে সেই স্থানে শুধু চামড়া পড়ে আছে।
লী ইউয়ানজি ঘোড়ার লাঠি তুলে উচ্চস্বরে বলল, "সু দিং ফাং!"
সু দিং ফাং অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে লী ইউয়ানজির দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে বলল, "আমি এখানে!"
লী ইউয়ানজি হাত বাড়িয়ে বলল, "ছুই ইউয়ান শুনের মাথা দাও!"
সু দিং ফাং তাড়াতাড়ি কোমর থেকে ছুই ইউয়ান শুনের মাথা খুলে এনে লী ইউয়ানজির সামনে দিল।
লী ইউয়ানজি ছুই ইউয়ান শুনের মাথা হাতে নিয়ে আবার প্রহরীদের নির্দেশ দিল, চৌ উেন জুরির মাথা আনতে; তিনি ঘোড়া ছুটিয়ে উয়েইচি কংয়ের পাশে গেলেন, উয়েইচি কংয়ের অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে দুটি মাথা ফেলে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, "আমার অধীনে যারা আছে, তারা যদিও তেমন কিছু নয়, কিন্তু তারা জানে কী忠তা, কী义তা। তারা দুইটি মাথার জন্য নিজেদের ভাইয়ের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলবে না, আরও কখনও রাজা’র নির্দেশ অমান্য করবে না।”
এ কথা শেষে তিনি ছুই ইউয়ান শুন ও চৌ উেন জুরির মাথা ফেলে ঘোড়া ঘুরিয়ে চলে যেতে প্রস্তুত হলেন।
এইবার তিনি শুধু সম্মানই ফেরত পেলেন না, বরং ভিতরটাও ফেরত পেলেন।
দুইটি মাথা মাত্র, না থাকলে লী শি মিনের কাছে আবার চাইবেন।
লী শি মিন তাঁর কাছে এখনও অনেক যুদ্ধজয়ের ঋণী।
তিনি দুটি মাথা উয়েইচি কংয়ের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে সবাইকে জানিয়ে দিলেন, আমার অধীনে যারা আছে, তারা অবস্থায় নিচু হলেও忠তা义তা জানে।
তারা কখনও দুইটি মাথার জন্য নিজেদের সহযোদ্ধার বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলবে না, কিংবা আমার নির্দেশ অমান্য করবে না।
“রাজপুত্র... রাজপুত্র...”

রো শি শিন ও উ উ হেই তা তখনই স্বাভাবিক হল।
রো শি শিন তাড়াতাড়ি লী ইউয়ানজির দিকে ছুটে গেল।
উ উ হেই তা উয়েইচি কংয়ের কাছে গেল।
লী ইউয়ানজি ঘোড়া থামিয়ে রো শি শিনের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমি এইবার মিংশুই নগরে এসেছি তোমাকে উদ্ধার করতে; তোমার কিছু হয়নি দেখে আমি নির্ভার হলাম।"
রো শি শিন ধপ করে লী ইউয়ানজির ঘোড়ার সামনে跪য়ে বসে চোখ লাল করে বলল, "রাজপুত্রের মহান恩 আমি হৃদয়ে রাখব, আমি নিশ্চয়ই..."
লী ইউয়ানজি রো শি শিনের কথা শেষ না হতে হাত তুলে থামিয়ে দিল, "আমি এখানে তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছি, শুধু প্রতিদান পাওয়ার জন্য নয়। আমরা লুয়াং নগরে একমাস একসাথে ছিলাম, কিছু সম্পর্ক হয়েছে। জানতাম তুমি বিপদে, সাহায্য না করলে আমার মন অস্থির থাকত।"
রো শি শিনের চোখ আরও লাল হয়ে গেল, কথা জড়িয়ে গেল, "আমি... আমি..."
"ঠিক আছে, তুমিও এক সাহসী পুরুষ, কান্নাকাটি করলে কেমন লাগে?"
লী ইউয়ানজি রো শি শিনকে সান্ত্বনা দিয়ে হাত নাড়ল, সুন্দরভাবে ঘোড়া ছুটিয়ে চলে গেল।
সু দিং ফাং দৃঢ়ভাবে লী ইউয়ানজির পাশে থাকল।
সব প্রহরীও লী ইউয়ানজির পিছু নিল।
রো শি শিন দূরে লী ইউয়ানজির চলে যাওয়া দেখে অজানা বিষাদে চোখে জল এল।
লী ইউয়ানজি চলে যাওয়ার কিছুক্ষণ পর, নি উ জিন দা কুইন চিয়ুংকে নিয়ে তাড়াতাড়ি甬道入口তে এসে পৌঁছল।
উয়েইচি কং মাটিতে পড়ে, মুখে রক্ত, তার ঘোড়াও পড়ে গেছে, মৃত, দুজনের মুখে বিস্ময়।
উ উ হেই তা চিয়ুংকে দেখে জটিল মুখে বলল, "তোমরা অবশেষে এলে..."
চিয়ুং উয়েইচি কংয়ের পাশে এসে তার伤পরীক্ষা করতে করতে জিজ্ঞাসা করল, "আসল ঘটনা কী?"
নি উ জিন দা বলল, লী ইউয়ানজি নিজে এসে উয়েইচি কংয়ের সঙ্গে যুদ্ধ করেছে, উয়েইচি কং হয়তো লী ইউয়ানজিকে আহত করতে পারত, তাই সে সৈন্য ফেলে ছুটে এসেছে।
কিন্তু এখানে দেখে স্পষ্ট, উয়েইচি কং বড় পরাজয় হয়েছে।
"এক লাঠি!"
উ উ হেই তা জটিল মুখে বিস্ময়ে বলল।
চিয়ুং, নি উ জিন দা হতবাক।
উ উ হেই তা বলল, "রাজপুত্র এক লাঠিতেই উয়েইচি ভাইকে ঘোড়া থেকে ফেলে দিয়েছে, ঘোড়াসহ উয়েইচি ভাইকে হত্যা করেছে!"
চিয়ুং ও নি উ জিন দা বিস্ময়ে চোখ ছোট করল।
চিয়ুং বলল, "অসম্ভব!"
চিয়ুং নিজে উয়েইচি কং ও লী ইউয়ানজির দ্বন্দ্ব দেখেছে, জানে কে শক্তি বেশি।
লী ইউয়ানজি যদি কঠিন লড়াই করে ছলচাতুরীতে জয় পায়, সে বিশ্বাস করতে পারে।
কিন্তু লী ইউয়ানজি এক লাঠিতেই উয়েইচি কংকে পরাজিত করে, ঘোড়াসহ হত্যা করে, সে কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারে না।
উ উ হেই তা চোখ বড় করে বলল, "আমিও বিশ্বাস করতে পারছি না, কিন্তু সত্যটা তো সামনে! তুমি উয়েইচি ভাইয়ের伤পরীক্ষা করো, তারপর ঘোড়ার伤দেখো, বুঝবে আমি মিথ্যা বলিনি।"
উ উ হেই তা কথা বলার সময়, চিয়ুং উয়েইচি কংয়ের伤পরীক্ষা শেষ করল, "তিনটি肋হাড়ভেঙে গেছে..."
উয়েইচি কং শক্ত বর্ম পরেছিল, কোমরের甲নিচে বর্ম চেপে গেছে, তার নিচে কোমরে স্পষ্টভাবে紫চিহ্ন দেখা যায়, সেই চিহ্নে হাত বুলালে ভাঙা肋হাড়মিলে।
"চিকিৎসক! চিকিৎসক!"
চিয়ুং তাড়াতাড়ি সেনাবাহিনীর চিকিৎসক ডাকল, নি উ জিন দাকে উয়েইচি কংয়ের ঘোড়া দেখতে বলল।
নি উ জিন দা উয়েইচি কংয়ের ঘোড়ার কাছে গিয়ে দেখল, ঘোড়ার গলা ভেঙে গেছে, আঘাতে শুধু চামড়া, ভিতরটা চূর্ণ।
ঘোড়ার চোখ, কান, মুখ, নাক থেকে রক্ত ঝরছে।
নি উ জিন দা শ্বাসরোধ করে দ্রুত চিয়ুংয়ের কাছে ফিরল, চিকিৎসক এসে উয়েইচি কংয়ের伤চিকিৎসা শুরু করল, সে বিস্ময়ে চিয়ুংকে বলল, "হেই তা সম্ভবত মিথ্যা বলেনি..."
চিয়ুং অবিশ্বাস্যে চোখ বড় করে বলল, "কীভাবে সম্ভব?"
নি উ জিন দা গম্ভীর মুখে বলল, "ঘোড়ার গলার伤চিহ্ন উয়েইচি ভাইয়ের傷ের সঙ্গে একই আঘাতের বলে মনে হচ্ছে।"
চিয়ুং বিস্ময়ে বলল, "রাজপুত্র কখন এত শক্তিশালী হয়ে উঠল?!"

উ উ হেই তা ও নি উ জিন দা একে অপরের দিকে তাকাল, তারাও জানতে চায়।
যদিও লী ইউয়ানজি তাদের চেয়ে তরুণ, শরীরের শক্তি বাড়ছে, তবে তার শক্তি বাড়াটা যেন অত্যন্ত অতিরঞ্জিত।
এত বেশি যে বিশ্বাস করা কঠিন।
"চিয়ুং সেনাপতি, উয়েইচি সেনাপতির শুধু তিনটি肋হাড়ভেঙেছে না, আরও内部আহত হয়েছে, দ্রুত তাঁকে শিবিরে নিয়ে যেতে হবে, বিছানায় চিকিৎসা করতে হবে।"
সেনাবাহিনীর চিকিৎসক তখন উয়েইচি কংয়ের伤পরীক্ষা শেষ করল।
উয়েইচি কংয়ের伤গুরুতর হলেও চিকিৎসকের মন বদলায়নি।
যুদ্ধে তিনি সব ধরণের伤দেখেছেন।
হাত-পা কাটা, মাথা ফেটে যাওয়া, পেটে আগুন, তিনি সব দেখেছেন।
"কেউ আছেন? দ্রুত উয়েইচি কংকে শিবিরে নিয়ে যান!"
চিয়ুং তাড়াতাড়ি লোক পাঠাল উয়েইচি কংকে শিবিরে পাঠাতে।
উয়েইচি কংকে নিয়ে যাওয়া পর্যন্ত সে স্বাভাবিক হতে পারল না, লী ইউয়ানজির সেই আঘাত তার মনে সবচেয়ে বড় ধাক্কা দিয়েছে।
উয়েইচি কং চলে গেলে, চিয়ুংও চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
চিয়ুং এই সংবাদটা দ্রুত লী শি মিনকে জানাতে চায়।
কিন্তু উ উ হেই তা চিয়ুংকে থামিয়ে দিল।
"তুমি কী করছ?"
চিয়ুং চোখ বড় করে উ উ হেই তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
উ উ হেই তা苦হাসি দিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা দুইটি মাথা দেখিয়ে বলল, "উয়েইচি ভাই শুধু সম্মান হারাননি, ভিতরটা হারিয়েছেন। সম্মান ফেরত আসে কি না, আমাদের বিষয় নয়, কিন্তু ভিতরটা ফেরত না আসলে আমরাও গালি খাব।"
চিয়ুং মাথা নিচু করে দেখল, দুইটি মাথা, কপালে ভাঁজ নিয়ে জিজ্ঞাসা করল, "মানে কী?"
উ উ হেই তা লী ইউয়ানজি চলে যাওয়ার সময় দুইটি মাথা ফেলে যাওয়া ও তার কথা চিয়ুং ও নি উ জিন দাকে জানাল।
চিয়ুং ও নি উ জিন দা শুনে বিস্ময়ে মুখ খুলে গেল।
নি উ জিন দা ধীরে ধীরে বলল, "যুদ্ধজয় নিয়ে সহযোদ্ধার বিরুদ্ধে অস্ত্র তোলা অযোগ্যতা; যুদ্ধজয় নিয়ে রাজা’র নির্দেশ অমান্য করা অ忠তা..."
লী ইউয়ানজি শুধু武艺তেই উয়েইচি কংকে পরাজিত করেননি,德তেও পরাজিত করেছেন।
তিনি দুইটি মাথা দিয়ে উয়েইচি কংকে অ忠, অ义 বানিয়েছেন।
চিয়ুং দাঁত চেপে বলল, "রাজপুত্র... একটু বেশি নির্দয় নয়?"
লী ইউয়ানজি武艺তে উয়েইচি কংকে পরাজিত করেছেন, তা ঠিক, কিন্তু তাকে অ忠, অ义 বানিয়ে দিয়েছেন, উয়েইচি কং আগামীতে কীভাবে সমাজে চলবেন?
উয়েইচি কং লী শি মিনের অধীনে এত সফল হয়েছেন, শুধু অতুল武艺নয়, বরং忠তার জন্য।
লী ইউয়ানজি এখন উয়েইচি কংকে অ忠, অ义 বানিয়ে দিয়েছেন, লী শি মিন হয়তো কিছু বলবেন না, কিন্তু অন্যরা নিশ্চয়ই বলবে।
উয়েইচি কং সোজা ও傲, অনেকের সাথে শত্রুতা আছে।
তিনজনের মুখে গুজব ছড়ালে, জনসমাজে অপবাদ ছড়ালে, লী শি মিন উয়েইচি কংকে বিশ্বাস করবেন কি না, কেউ জানে না।
"নির্দয় তো বটে, কিন্তু উয়েইচি ভাই নিজেই এর কারণ।"
উ উ হেই তা苦মুখে বলল।
লী ইউয়ানজি উয়েইচি কংকে থামতে বলেছিলেন, কিন্তু উয়েইচি কং একটুও সম্মান দেননি।
লী ইউয়ানজি যদি নির্দয় না হন, ভবিষ্যতে কে তাকে গুরুত্ব দেবে?
বলল, "..."