অধ্যায় ১১৩: ষড়যন্ত্র নাকি প্রকাশ্য চাল?
লী ঝংওয়েন পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিলেন, মনে একটু খিঁচুনি হচ্ছিল, তিনি খুবই জানতে চাচ্ছিলেন লী ইউয়ানজি ঠিক কী বলেছিল শে শুফাঙ্গের কাছে, যা শে শুফাঙ্গকে এত বড় প্রতিক্রিয়া দেখাতে বাধ্য করল।
তবে, তিনি কিছু প্রশ্ন করেননি, কারণ তার মনে স্পষ্ট ছিল, লী ইউয়ানজি যে বিষয়টি স্পষ্ট করে বলতে চায়নি, সেটা অবশ্যই গোপনীয় কোনো কথা, যা প্রকাশ করা উচিত নয়।
“মনে রাখলে?”
লী ইউয়ানজি শে শুফাঙ্গকে চোখে চোখ রেখে জিজ্ঞাসা করলেন।
শে শুফাঙ্গ একটু দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বলল, “এটা কি সম্ভব?”
লী ইউয়ানজি একটু নীরব থেকে সরলভাবে বলল, “সম্ভব কিনা আমি নিশ্চিত নই। তবে সংকট মুহূর্তে, আর কোনো উপায় না থাকলে, একবার চেষ্টা করাই ভালো।”
শে শুফাঙ্গ গভীর ভাবনায় মাথা নেড়ে বলল, “আমি বুঝতে পেরেছি।”
লী ইউয়ানজি শে শুফাঙ্গকে কয়েকটি কথা পুনরায় স্মরণ করিয়ে দিলেন, তারপর শে শুফাঙ্গকে প্রস্তুতি নিতে পাঠালেন।
যখন শে শুফাঙ্গ চলে গেলেন, লী ঝংওয়েনও নম্রভাবে বিদায় নিলেন।
লী ইউয়ানজি নিজে পেছনের ঘরের বাইরে থেকে রাজ্যের চিকিৎসক সঙ্গে আহত সৈন্যদের যত্ন নিচ্ছিলেন।
সকাল পর্যন্ত অবিরত কাজ চলল।
লী ইউয়ানজি ক্লান্ত হয়ে পেছনের ঘরের টেবিলের ওপর মাথা রেখে অল্পক্ষণ ঘুমিয়ে পড়লেন।
সু দিংফাং একদিন একরাত ঘুমাননি, লী ইউয়ানজিও একদিন একরাত ঘুমাননি।
কিন্তু লী ইউয়ানজি যুদ্ধে অংশ না নেওয়ায়, তিনি সু দিংফাংয়ের মতো ক্লান্ত হননি।
লী ইউয়ানজি দুই ঘণ্টার কম ঘুমিয়েছেন, অর্ধস্বপ্নে শুনতে পেলেন বাইরে শিং এবং ড্রামের শব্দ, চোখ খুলতেই দেখলেন শে শুফাঙ্গ সাধারণ পোশাক পরে পেছনের ঘরের দরজা পেরিয়ে দ্রুত তার দিকে আসছেন।
“প্রভু, তুর্করা আবার দুর্গে আক্রমণ শুরু করতে যাচ্ছে।”
শে শুফাঙ্গ লী ইউয়ানজির কাছে এসে নম্রতা দেখিয়ে বললেন।
লী ইউয়ানজি তার মুখ মুছে একটু সতর্ক হলেন, তারপর মাথা নেড়ে বললেন, “আমি তোমাকে শহর থেকে বের করে পাঠাব।”
শে শুফাঙ্গের জন্য শহর থেকে বেরিয়ে তুর্কদের সঙ্গে আলোচনা করার সময় গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ তুর্করা যখন দ্বিতীয়বার আক্রমণ শুরু করতে যাচ্ছিল, তখন যদি তিনি বেরিয়ে যান, তাহলে সম্ভবত তারা সাময়িকভাবে আক্রমণ থামাতে পারে।
যদিও এভাবে শহরকে অনেক সময় মিলবে না, কিন্তু এক মুহূর্তও সময় পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
এক মুহূর্তের জন্যও সময় পাওয়া মানে শহরের জন্য একটুখানি আশা তৈরি করা।
লী ইউয়ানজি উঠে সু দিংফাং ও কয়েকজন গুরুতর আহত সৈন্যের অবস্থা পরীক্ষা করলেন, তারপর শে শুফাঙ্গকে সঙ্গে নিয়ে শহরের প্রাচীরে উঠলেন।
তুর্করা শহরের পাশে জড়ো হচ্ছিল, শে শুফাঙ্গ যদি শহর থেকে বেরিয়ে তুর্কদের সঙ্গে আলোচনা করতে চায়, তাহলে দরজা দিয়ে যাবে না, তাকে ঝুলন্ত ঝুলিতে করে প্রাচীরের নিচে নামতে হবে।
লী ঝংওয়েন যখন প্রাচীরে পৌঁছলেন, তখন লী ঝংওয়েন ইতিমধ্যেই ঝুলন্ত ঝুলির ও উৎসবের লাঠির প্রস্তুতি নির্দেশ দিয়েছিলেন।
উৎসবের লাঠি অবশ্যই থাকতে হয়।
যাদের হাতে লাঠি থাকবে, তারাই দূত, লাঠি না থাকলে তারা কেউই নয়।
তুর্করা যদি তাদের দেখে, তাদের হত্যা করলেও অকারণ।
দা তাং যদি কাউকে পাঠায় তুর্কদের সঙ্গে আলোচনা করতে, তাও কথাবার্তা বোঝানো কঠিন।
“সবকিছুতে সাবধান!”
লী ইউয়ানজি বললেন যখন শে শুফাঙ্গ লাঠি হাতে ঝুলন্ত ঝুলিতে বসে গেলেন।
শে শুফাঙ্গ সম্মান জানিয়ে বললেন, “আমি অবশ্যই আপনার প্রত্যাশা পূরণ করব।”
লী ইউয়ানজি মাথা নাড়লেন।
লী ঝংওয়েন নির্দেশ দিলেন ঝুলন্ত ঝুলি ধীরে ধীরে নামাতে।
তুর্কদের সেনারা যখন একত্রিত হয়ে শহরের দিকে এগোচ্ছিল, তারা দেখতে পেল শহরের প্রাচীর থেকে একটি ঝুলন্ত ঝুলি নামানো হচ্ছে।
কিয়েলি, তুলি, লিয়াং শিদোরা টাওয়ার থেকে একে অপরের দিকে তাকালেন।
কিয়েলি ঠাট্টা করে বললেন, “তাংরা কি শান্তির আলোচনা করতে চাচ্ছে?”
যদিও তিনি ঝুলন্ত ঝুলির ভেতরে কারা আছে দেখতে পাচ্ছিলেন না, কিংবা তাদের হাতে লাঠি আছে কিনা বুঝতে পারছিলেন না, কিন্তু এই মুহূর্তে শহর থেকে ঝুলন্ত ঝুলি নামানো এবং তার ভেতরে একজন মানুষ থাকা মানে স্পষ্টভাবেই কেউ আলোচনা করতে এসেছে।
তুলি দাঁত বের করে বলল, “লী তাং যখন থেকে গুআনঝং দখল করেছে, তুর্কদের কাছে মাথা নিচু করেনি। আমি অনুমান করছি, তারা আমাদের সঙ্গে শান্তির আলোচনা করতে আসেনি।”
লী ইউয়ান যখন বিদ্রোহ শুরু করেছিলেন, তখন তুর্কদের প্রতি যথেষ্ট নম্র ছিলেন।
তারা শুধু লিউ ওয়েনজিংকে পাঠিয়েছিলেন তুর্কদের সঙ্গে আলোচনা করতে, বরং গোপনে আরম্ভিক শিবি খানকে সখ্যতা গড়ে তুলেছিলেন।
লী ইউয়ান গুআনঝং দখল করার পর, তার তুর্কদের প্রতি মনোভাব কঠোর হয়ে ওঠে।
অবশ্য, এটা কিয়েলির ক্ষমতায় আসার পর এবং পূর্ব সুঁই রাজকুমারী ইয়িচেংয়ের ভাই ইয়াং শানজিং ও ওয়াং শিচুঙের দূত ওয়াং ওয়েনসুর পরামর্শে, পিতামাতার বড় সম্পত্তি ও শক্তির ওপর ভর করে বহুবার দা তাংয়ের বিরুদ্ধে কাজ করার সঙ্গে সম্পর্কিত।
যাই হোক, এখন দা তাংয়ের তুর্কদের প্রতি মনোভাব দেখে স্পষ্ট যে তারা কখনো শান্তি আলোচনা করবে না।
তাই তারা তুর্কদের পাঠানো দূতকে জেলহাজতে রেখেছে।
তুলি যদিও খুব চালাক নয়, কিন্তু এ কথা বুঝতে পারেন।
লিয়াং শিদোরা মাথা নেড়ে বললেন, “ছোট খান সঠিক বলছেন, লী তাং আমাদের সঙ্গে শান্তি আলোচনা করবে না। আমি অনুমান করি, তারা দূত পাঠিয়েছে সময় নষ্ট করার জন্য।”
যদিও আগে কিয়েলি লিয়াং শিদোর প্রতি রাগ করেছিল, এখন লিয়াং শিদো শুধু কিয়েলির শক্তির সাহায্যে নিজের লক্ষ্য হাসিল করতে পারে, তাই তিনি আগের মনোভাব ভুলে কিয়েলির জন্য পরামর্শ দিতে থাকেন।
কিয়েলি লিয়াং শিদোর কথায় সম্মত হয়ে মাথা নাড়লেন, “তুমি সঠিক বলেছ, শহরের দা তাং সেনারা আমাদের আক্রমণ ঠেকানোর জন্য যথেষ্ট নয়।
তারা আগের যুদ্ধে যথেষ্ট ক্ষয়ক্ষতি ভোগ করেছে।
এখন তারা নিশ্চিত নয় যে আমাদের থামাতে পারবে, তাই সময় নষ্ট করার চেষ্টা করছে, সাহায্য আসার জন্য অপেক্ষা করছে।”
লিয়াং শিদো সমস্যার মূল তুলে ধরলেন, কিয়েলি পেছনের পরিকল্পনা বুঝতে পারলেন।
তুলি ঠাণ্ডা গলায় বলল, “আমরা তাদের পরিকল্পনা বুঝতে পেরেছি, তারা যেন সফল না হয় সেটা আমরা নিশ্চিত করব।”
কিয়েলি মাথা নাড়লেন, “শিবি সঠিক বলেছে, সাময়িকভাবে এটা বড় কোনো প্রভাব ফেলবে না।”
দা তাংয়ের কিছু সেনা মোতায়েন ও সামরিক বন্টন কিয়েলি পুরোপুরি না জানলেও বড় ধারণা আছে।
বর্তমানে দা তাংয়ের উত্তরের সীমানায় মোতায়েন সৈন্যদের মধ্যে শহরের কাছে সবচেয়ে কাছের হলো শিজৌয়ের সেনা।
শিজৌয়ের সৈন্যরা শহরকে সাহায্য করতে পারে।
শিজৌ থেকে শহর পর্যন্ত প্রায় ছয় শত মাইল পথ।
শিজৌয়ের সৈন্যরা খবর পেয়ে দ্রুত শহরের দিকে এগোলে, দিনরাত যাত্রা করলেও আট থেকে নয় দিন সময় লাগবে, বা তার থেকেও বেশি।
এখন মাত্র এক দিন পার হয়েছে, সময় অনেক আছে।
কিয়েলি এক্ষুনি তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।
“আমাদের সৈন্যদের সাময়িকভাবে থামাও, আর একজন দূত পাঠাও ওই তাং দূতকে ডেকে আনতে। আমি দেখব সে কী পদ্ধতি অবলম্বন করে শহরের জন্য সময় জোগায়।”
কিয়েলি একজন রক্ষীকে আদেশ দিলেন।
রক্ষী সম্মতি জানিয়ে আদেশ পৌঁছে দিল।
অল্প সময়ের মধ্যেই তুর্করা আক্রমণ থামিয়ে দিল।
একজন তুর্ক নেতা ঘোড়ায় চড়ে শহরের সামনে এসে, শে শুফাঙ্গকে দেখা করলেন, যিনি সদ্য শহর থেকে বেরিয়েছেন।
“আমি ফুলি জুবু বেলেক ফুলি জুলি, খান-এর আদেশে তোমাকে শিবিরে নিয়ে যাব।”
ঘোড়ায় চড়া তুর্ক ব্যক্তি শে শুফাঙ্গকে দেখে জোরে ডাক দিলেন।
ফুলি জুবু গোত্র ছিল তিলের এক জন, যারা প্রাথমিকভাবে পূর্ব তুর্কদের অধীন ছিল না, বরং পশ্চিম তুর্কদের অধীন ছিল।
কিয়েলির পিতা কিমিন খান ক্ষমতায় থাকাকালীন, পশ্চিম তুর্কদের আভুসিল সিজিন সেনাবাহিনী নিয়ে হলুদ নদী পার হয়ে কিমিন খানের সেনাদের ছেলেমেয়ে ছয় হাজার এবং পঁচিশ লাখ গবাদিপশু লুট করে।
সেই সময় কিমিন খান পূর্ব সুঁইয়ের বন্ধু ছিলেন, এমনকি পূর্ব সুঁইয়ের জামাইও ছিলেন।
পূর্ব সুঁইয়ের ইউনঝৌ জেলার সামরিক সেনাপতি ইয়াং সু সেনাবাহিনী নিয়ে আভুসিল সিজিনের বাহিনী পরাজিত করে সব বন্দী উদ্ধার করেন এবং গবাদিপশু ফিরিয়ে দেন কিমিন খানের কাছে।
অনেক পশ্চিম তুর্ক গোত্র ইয়াং সু দ্বারা পরাজিত হয়ে নতজানু হয়ে আত্মসমর্পণ করেছিল।
পূর্ব সুঁইয়ের চিগুয়েকং জ্যাংসুন চেং পূর্ব তুর্কের কাছে দূত হিসেবে গিয়েছিলেন, তিনি কিমিন খানের কাছে পরামর্শ দিয়েছিলেন উত্তর দিকে তিলের গোত্রকে আমন্ত্রণ জানাতে।
ফুলি জুবু গোত্র তখন পশ্চিম তুর্কের দাতৌ খানকে বিশ্বাসঘাতকতা করে কিমিন খানের সঙ্গে সংযুক্ত হয়।
উল্লেখযোগ্য যে, পূর্ব সুঁইয়ের চিগুয়েকং জ্যাংসুন চেং ছিলেন লী শিমিনের শাশুড়ি জ্যাংসুন উজি এবং লী শিমিনের রাণী জ্যাংসুন শির পিতা।
শে শুফাঙ্গ ফুলি জুলির সঙ্গে কথা বললেন, লাঠি ধরে জোরে ঘোষণা করলেন, “আমি দা তাংয়ের পিংইয়াও হউ, চি ওয়াংফুর বাম হাতের সেনাবাহিনীর প্রধান শে শুফাঙ্গ, আমার রাজ্যের আদেশ নিয়ে তুর্কদের কাছে দূত হিসেবে এসেছি।”
পরিচয় অবশ্যই জানানো প্রয়োজন।
পরিচয় কম হলে কিয়েলি দেখা করবেন না।
পরিচয় খুব কম হলে কিয়েলি মনে করবেন দা তাং তাকে অপমান করছে।
অবশেষে, কিয়েলি ছিলেন পূর্ব তুর্কের মহান খান, তাদের শাসক।
দা তাং যদি কাউকে ছোট করে পাঠায়, তাহলে তা তার অপমান।
“অনুগ্রহ করুন!”
ফুলি জুলি খানদানি হানাদের শিষ্টাচার কিছুটা জানতেন, শে শুফাঙ্গের পরিচয় যাচাই করে, সম্মতি দিয়ে হাতের ইঙ্গিত করলেন, নিজে ঘোড়ায় চড়ে শে শুফাঙ্গকে পথ দেখালেন।
যদিও এখন দা তাং ও তুর্করা মৃত্যুর লড়াই করছে, কূটনৈতিক সম্পর্ক কিছুটা কষ্টকর, তবুও শিষ্টাচার বজায় রাখা দরকার।
তুর্করা দা তাংয়ের কঠোর মনোভাব দেখেছে, ভবিষ্যতে তাদের দূত দা তাংয়ে গেলে কষ্ট পাবে না, তাই ঝামেলা করতে সাহস পাচ্ছে না।
শে শুফাঙ্গ ফুলি জুলির নেতৃত্বে তুর্কদের বিশাল সেনাদের মধ্য দিয়ে পার হয়ে তুর্ক শিবিরে প্রবেশ করলেন।
শে শুফাঙ্গের পরিচয় সম্পর্কিত খবর আগেই ফুলি জুলি কিয়েলিকে পৌঁছে দিয়েছে, কিয়েলি শে শুফাঙ্গের সমপর্যায়ের একজনকে শিবিরের মুখে তাকে স্বাগত জানানোর জন্য পাঠিয়েছেন।
কিয়েলি আর টাওয়ারে থাকেননি, নিজের শিবিরে ফিরে গেছেন।
তুলি ও লিয়াং শিদোও তাদের নিজ নিজ শিবিরে ফিরে গিয়ে কিয়েলির আদেশের অপেক্ষায় ছিলেন।
দা তাং শুধু একজন হউ পাঠিয়েছে, কোনো ওয়াং নয়।
তুর্কদের তিন খান একসঙ্গে দেখা করলে, তাদের মর্যাদা কমে যাবে।
শে শুফাঙ্গ কিয়েলি পাঠানো ব্যক্তির নেতৃত্বে কিয়েলির শিবিরে পৌঁছালেন।
শিবিরে একটি বিশিষ্ট পতাকা ছিল।
মোটা কাঠের দণ্ডের ওপর একটি নেকড়ের মাথা ছিল, তার পেছনে একটি পতাকা ছিল যার টুকরো টুকরো অংশ ছিল, বাতাসে দোলাচ্ছিল।
“এটাই আমাদের তুর্কদের নেকড়ে পতাকা, দক্ষিণের তোমাদের রাজকীয় সীলের মতো, সর্বোচ্চ ক্ষমতার প্রতীক।”
শে শুফাঙ্গকে স্বাগত জানানোর জন্য নিযুক্ত তুর্ক যোদ্ধা বললেন, শে শুফাঙ্গ যখন নেকড়ে পতাকার দিকে তাকালেন, গর্ব নিয়ে বর্ণনা করলেন।
শে শুফাঙ্গ হুম করে সাড়া দিলেন।
মনে ভাবলেন, ‘এমন কিছু আমি যদি তিনটে কেটে ফেলে দিই, সু দিংফাংয়ের কাছে লিউ হেইতাইয়ের মাথা থাকলেও আমার থেকে ভালো হবে না।’
বিষয়টা দর্শনের ছিল না...
কে এমন এক কঠোর, কিন্তু কোন সৌন্দর্য্যহীন জিনিসকে শ্রদ্ধা করবে?
দা তাংয়ের যুদ্ধে, এই চেয়ে বেশি সুন্দর এবং ভয়ংকর আর কিছু নেই!
——— অতিরিক্ত কথা ———
‘লু ও লিদা’ কে একশত বই মুদ্রা দিয়ে পুরস্কৃত করার জন্য ধন্যবাদ!