পঞ্চান্নতম অধ্যায়: কে এমন বীরোচিত সাহসী?

লিজি মাথা নেড়ে হাসলেন।
তবে লিউ জুনের মনে হল লিজি তার ইঙ্গিতটি পুরোপুরি বুঝতে পারেননি, তাই তাড়াতাড়ি বললেন, “রাজপুত্র জানেন না, রাজপুত্রের সেনা যাত্রার অল্প কিছুদিন পরেই, উ রাজপুত্র লোক পাঠিয়ে লি জিতুংকে চাংআনে পাঠিয়েছেন।
এরপর খুব অল্প সময়ের মধ্যেই, ঝাও জিউন রাজপুত্র দ্রুত ঘোড়ায় চড়িয়ে কয়েক ডজন আত্মসমর্পণের পত্র ফেরত পাঠিয়েছেন।
এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল লিংনান অঞ্চলের প্রধান ফেং অং-এর আত্মসমর্পণের পত্র।
ফেং অং পুরো জিয়াওঝৌ-এর অধিকাংশ অংশ নিয়ন্ত্রণ করেন, তার অবস্থানই জিয়াওঝৌয়ের সকল মানুষের অবস্থান।
তিনি তাং রাজবংশের কাছে আত্মসমর্পণ করেছেন, অর্থাৎ জিয়াওঝৌও তাং রাজবংশের অধীন।
জিয়াওঝৌ যখন তাং রাজবংশের অধীন, তখন আর দক্ষিণের নদীর ওপারে কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী নেই।
সবাই অত্যন্ত আনন্দিত, এই আনন্দের মুহূর্তে শে হৌ উপহার দিয়েছেন, তাই পুরস্কারেও কার্পণ্য ছিল না।”
লিজি স্পষ্টতই একটু অবাক হলেন।
লি শিয়াওগং কি ইতিমধ্যেই জিয়াওঝৌ দখল করেছেন?
লি শিয়াওগং তো অত্যন্ত দুর্দান্ত কাজ করেছেন।
লিজির মনে পড়ে, গত বছরের শুরুতে লি শিয়াওগং কুইঝৌয়ে যুদ্ধজাহাজ নির্মাণ ও নাবিক প্রশিক্ষণের দায়িত্ব পান, দক্ষিণের নদীর ওপারে অভিযান চালান।
লি শিয়াওগং মাত্র এক বছরে বিশাল যুদ্ধজাহাজ তৈরি, নৌবাহিনী গড়ে তোলা এবং দক্ষিণের অধিকাংশ এলাকা দখল করার কাজ শেষ করেছেন।
লিজির মনে হয়, তিনি ঘোড়ায় চড়ে এক বছরেও হয়তো দক্ষিণের অধিকাংশ এলাকা ঘুরে দেখতে পারবেন না।
লি শিয়াওগং শুধু দুর্দান্ত নন, যেন পাগল।
লিজি মনে মনে লি শিয়াওগংকে নিয়ে ভাবছেন, আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “আমার বাবা ফেং অংকে কীভাবে পুরস্কৃত করেছেন?”
ফেং অং ছিলেন হান জাতির উত্তরাধিকারী, শত শত জাতির মিলনস্থলে থাকলেও তার হৃদয় হান রাজবংশের প্রতি নিবেদিত ছিল।
তিনি যখন জিয়াওঝৌয়ের অধিকাংশ অংশ দখল করলেন, তখন তার রাজ্য প্রতিষ্ঠার যথেষ্ট সুযোগ ছিল। কেউ তাকে পরামর্শ দিয়েছিল কুইন ও হান যুগের ঝাও তো-এর মতো রাজত্ব করতে, কিন্তু তিনি তা করেননি।
তাং রাজবংশের পক্ষ থেকে আত্মসমর্পণের আহ্বান এলে, তিনি দ্বিধাহীনভাবে আত্মসমর্পণ করেন।
ইতিহাসের বিবরণ অনুযায়ী, তিনি তাং রাজবংশের অধীন হয়ে চিরকাল বিশ্বস্ত ছিলেন, কোনোদিন বিশ্বাসঘাতকতা করেননি।
জাতির প্রতি, দেশের প্রতি তার আনুগত্য ছিল উদাহরণস্বরূপ।
লিজির তার প্রতি কিছু শ্রদ্ধা ছিল।
লিউ জুন অবাক হয়ে লিজির দিকে তাকালেন, তিনি ভাবেননি লিজি ফেং অংকে এতটা গুরুত্ব দেবেন।
প্রকৃতপক্ষে, দু’জনের একজন চাংআনে, আরেকজন লিংনানে, তাদের মধ্যে বিশেষ যোগাযোগ থাকার কথা নয়।
“সবাই ফেং অংকে গাওঝৌ-এর প্রধান করেন, উ রাজ্যের প্রভু উপাধি দেন এবং উচ্চতম সম্মান প্রদান করেন।”
লিউ জুন বুঝতে পারলেন না লিজি কেন ফেং অংকে গুরুত্ব দিচ্ছেন, তবু সত্যটা জানালেন।
লিজি চিন্তিতভাবে মাথা নাড়লেন, লি ইউয়ানের পূর্বের পুরস্কারের তুলনায় এবার ফেং অংকে দেওয়া পুরস্কার কিছুটা কম মনে হল।
ফেং অং পুরো একটি বড় অঞ্চল এবং কয়েক হাজার সৈন্য নিয়ে তাং রাজবংশকে আত্মসমর্পণ করেছেন।
লি ইউয়ানের পূর্বের পুরস্কারের নিয়ম অনুযায়ী, কমপক্ষে ফেং অংকে রাজা উপাধি দেওয়া উচিত ছিল।
কিন্তু লি ইউয়ান দেননি।
লিজি মনে করেন, লি ইউয়ান হয়তো ফেং অংকে বিশ্বাস করেননি, অথবা তার গুরুত্ব দেননি।
দ্বিতীয় সম্ভাবনাটাই বেশি।
কারণ, লি ইউয়ান ডু ফু ওয়েইকেও বিশ্বাস করেননি, তবু তাকে রাজা উপাধি দিয়েছেন।
লি ইউয়ান যদি কেবল বিশ্বাস না করতেন, তাহলে রাজা উপাধি দিতেই পারতেন।
তাই লি ইউয়ান সম্ভবত ফেং অংকে গুরুত্ব দেননি।
তাং রাজবংশের ভিতরেও কেউ ফেং অংকে গুরুত্ব দেননি।
কারণ, ফেং অং যেখানে ছিলেন, অর্থাৎ লিংনান, তাং রাজবংশের অনেকের চোখে সেটা ছিল এক বিষাক্ত, অজগরের ভয়ানক, বন্য এলাকা।
তবে, লি ইউয়ান ফেং অংকে রাজা উপাধি না দেওয়াটা ফেং অং-এর জন্য ভালোই হয়েছে।
কারণ, তাং রাজবংশে রাজা উপাধি যারা পেয়েছেন, তাদের বেশিরভাগের পরিণতি ভালো হয়নি।
“শে শুফাং সত্যিই ভালো সময়ে এসেছে।”
লিজি ফেং অং-এর পুরস্কার জানার পর, কথা ঘুরিয়ে আবার শে শুফাংয়ের প্রসঙ্গ তুললেন।

শে শুফাং ভাগ্যবান, লি ইউয়ানের আনন্দের মুহূর্তে, সবচেয়ে উপযুক্ত দিনে ইউয়ান পোশাক উপহার দিয়েছেন।
লিউ জুন ঠিক বুঝতে পারলেন না লিজির ভাবনা, তিনি যখন শে শুফাংয়ের কথা বললেন, তখন লিজি ফেং অং সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন; আবার যখন ফেং অং সম্পর্কে বললেন, তখন লিজি শে শুফাংয়ের প্রসঙ্গ তুললেন।
লিউ জুন কষ্ট করে মাথা নাড়লেন, লিজির কথার উত্তর দিলেন।
লিজি লিউ জুনের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “আমার বাবা তোমাকে লুয়্যাং পাঠিয়েছেন, শুধু আদেশ ঘোষণা করতে নয়, তাই তো?”
শুধু একজনকে প্রভু উপাধির আদেশ পড়ে শোনালে, লিউ জুনের মতো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার দরকার পড়ত না; আদেশ ঘোষণার জন্য অনেক কর্মকর্তা আছে, এমনকি ধর্মবিভাগেও অনেক ‘আকাশমন্ত্রী’ রয়েছেন।
লিউ জুন প্রশংসা করলেন, “রাজপুত্র সত্যিই দূরদৃষ্টিসম্পন্ন।”
লিজি লিউ জুনের দিকে বিরক্তি প্রকাশ করলেন।
এটা কি দূরদৃষ্টি লাগে?
সামান্য বুদ্ধি থাকলেই বোঝা যায়।
লিউ জুন হাসি দিয়ে লিজির সামনে হাতজোড় করে বললেন, “রাজপুত্র既然 জানতে চাইলেন, তাহলে বলি। আমার এই সফর শুধু শে হৌকে আদেশ ঘোষণার জন্য নয়, লি জিতুংকে পাঠানোর সঙ্গে সঙ্গে দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলে যেতে হবে।”
লিজি চিন্তিতভাবে মাথা নাড়লেন।
ডু ফু ওয়েই লি জিতুংকে পরাজিত করে লি ইউয়ানের জন্য বড় বিপদ দূর করেছেন, আবার জিয়াংডং ও হুয়াইনানের মতো অঞ্চলে নিয়ন্ত্রণ দিয়েছেন, তাই লি ইউয়ান নিশ্চয়ই পুরস্কার দেবেন।
অর্থাৎ কিছু অর্থ, সুন্দরী, এবং ডু ফু ওয়েইয়ের অধীন কবি-যোদ্ধাদের জন্য পুরস্কার।
লিউ জুনের উপস্থিতি, সম্ভবত কিছু ঘনিষ্ঠ কথাও বলা হবে।
যেমন, ‘ফু ওয়েই আমার প্রতি পাহাড়ের মতো, আমি তাকে পর্বতের মতো সম্মান করব’, ইত্যাদি।
“তাহলে তুমি আর লুয়্যাংয়ে বেশিদিন থাকতে পারবে না, আমি তো চাইছিলাম তোমাকে লুয়্যাংয়ের বনভূমির বন্য পশুর স্বাদ দিতে।”
লিজি মুখে দুঃখ প্রকাশ করলেন, কিন্তু কথায় কোনো আন্তরিকতা ছিল না।
জানেন, তার সময় কম, কাজ বেশি, লুয়্যাংয়ে থাকার সুযোগ নেই; তবু খাওয়ানোর কথা বললে, সেটা তো আসলে খাওয়ানোর ইচ্ছা নেই।
লিউ জুন হাসতে হাসতে বললেন, “ফিরে এসে অবশ্যই রাজপুত্রের সঙ্গে লুয়্যাংয়ের বনভূমির বন্য পশুর স্বাদ নেব।”
লিজি মুখ খুললেন, ভাবলেন, লিউ জুন দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চল থেকে ফিরে এলে, লুয়্যাংয়ের রাজকীয় বনভূমির বন্য পশু হয়তো শুধু লিউ জুনের অজানা কিছুই থাকবে।
লিউ জুন দেখলেন লিজি কিছু বলতে চাইছেন আবার থেমে গেলেন, হাসি-কান্না মিশ্রিতভাবে বললেন, “রাজপুত্র যদি অস্বস্তি বোধ করেন, তাহলে ধরে নিন আমি কিছু বলিনি।”
লিজি এই কথা শুনে, হাসি-কান্না মিশ্রিতভাবে ভাবলেন।
লিউ জুন স্পষ্টতই ভুল বুঝেছেন।
“কিছু বন্য পশু মাত্র, তুমি যখন ফিরে আসবে, আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোভাবে খাওয়াবো।”
লিজি বিনা দ্বিধায় বললেন।
তিনি একজন রাজপুত্র, একটা বন্য পশুর ভোজে কি তার কিছু যায় আসে?
যদি সত্যিই যায় আসে, তাহলে সবাই হাসবে।
লিউ জুন দেখলেন লিজি মিথ্যা বলছেন না, না বাধ্য হয়ে সম্মান রক্ষা করছেন, তাই হাসি দিয়ে মাথা নাড়লেন, “তাহলে ধন্যবাদ রাজপুত্র।”
লিজি উদারভাবে হাত নাড়লেন, বোঝালেন, এমন ছোট ব্যাপারে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।
লিউ জুন আবার হাসি দিয়ে বললেন, “রাজপুত্র কি আমার সঙ্গে লুয়্যাং প্রাসাদের ফুলবাগান ঘুরতে যেতে পারেন?”
লিজি একটু অবাক হলেন।
লিউ জুন কি কোনো গোপন কথা বলতে চান?
নাহলে এমন অযথা অজুহাত দিয়ে একা ঘুরতে ডাকার কারণ কী?
এখন তো শীতকাল, লুয়্যাং প্রাসাদের ফুলবাগানে সবই শুকিয়ে গেছে, দেখার মতো কিছু নেই।
“লিউ জুন既পছন্দ করেছেন, তাহলে আমি আপনাকে লুয়্যাং প্রাসাদের ফুলবাগান ঘুরিয়ে নিয়ে যাব।”
লিজি হাসলেন।
লিউ জুন আমন্ত্রণের ভঙ্গি করলেন।
লিজি চারপাশের লোকদের বিদায় দিলেন, লিউ জুনকে নিয়ে ফুলবাগানে গেলেন।
বাগানে পৌঁছে, এক স্থানে বিশ্রামের জন্য বসলেন।
লিজি বাগানের পাশে বারান্দায় বসে হাসিমুখে বললেন, “এখানে কেউ নেই, লিউ জুন, তোমার কোনো কথা থাকলে বলো।”

লিউ জুন তীক্ষ্ণভাবে লিজির মুখের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “ছোট বর্ষার দিনে, কেউ গোপনে একটি প্রস্তাব জমা দিয়েছে…”
ছোট বর্ষার দিন মানে বর্ষার আগের রাত।
তাং রাজবংশের সব অফিস সেদিন বন্ধ হয়ে যায়, ছুটি শুরু হয়।
“হ্যাঁ… তারপর?”
লিজি চোখ মিটমিট করে জিজ্ঞাসা করলেন।
লিউ জুন বললেন, “প্রস্তাবে বলা হয়েছে, রাজপুত্র নতুন বছর পার হয়ে যুবক বয়সে পৌঁছেছেন, ঐতিহ্য অনুযায়ী তার উচিত নিজস্ব অঞ্চলে গিয়ে রাজকাজ শুরু করা…”
এ পর্যন্ত বলেই তিনি থেমে গেলেন, লিজির মুখের প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করলেন।
লিজি বোকা হয়ে গেলেন, মাথা ঘুরে গেল।
যে সাহসী ব্যক্তি প্রস্তাব দিয়েছেন, আমি দু’হাত তুলে সমর্থন করি।
দয়া করে আমাকে আমার অঞ্চলে যেতে দিন, সেখানে গেলে আমি ‘আলস্য, শিথিলতা, ধীরতা’ বজায় রাখব, খাওয়া-দাওয়া আর আনন্দে জীবন কাটাব।
“রা…রাজপুত্র?”
লিউ জুন দেখলেন লিজি বোকা হয়ে আছেন, কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, ধীরে ধীরে ডাকলেন।
লিজি সামান্য চেতনা ফিরে পেলেন, “হ্যাঁ?”
লিউ জুন তাড়াতাড়ি বললেন, “রাজপুত্র কিছু বলতে চান না?”
লিজি গম্ভীরভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমার কিছু বলা উচিত?”
লিউ জুন একটু দ্বিধা করলেন, পরিষ্কার বললেন, “সবাই জানতে চায় রাজপুত্রের মতামত কী?”
এমন ব্যাপার অত্যন্ত গুরুতর, লি ইউয়ান অনুমতি না দিলে লিউ জুন কিছুই বলতেন না।
লিউ জুন লিজির মনোভাব যাচাই করছেন, লি ইউয়ানের নির্দেশেই।
লিজি বিস্মিত হয়ে বললেন, “আমার বাবা কি সত্যিই সিদ্ধান্ত নিতে চান?”
লিউ জুন দ্রুত মাথা নাড়লেন, “সেটা নয়, সবাই আমাকে রাজপুত্রের সঙ্গে একটু কথা বলতে বলেছেন, জানতে চেয়েছেন রাজপুত্র কী ভাবছেন।”
লিজি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
প্রায় লি ইউয়ানের ভয়ে মরে যাচ্ছিলেন।
যদি সত্যিই সিদ্ধান্ত নিতেন, তাহলে সঙ্গে সঙ্গেই পালিয়ে যেতেন, যতদূর সম্ভব।
তিনি অন্য যেকোনো মানুষের চেয়ে বেশি চান নিজের অঞ্চলে যেতে।
তার অবস্থান অনুযায়ী, রাজ্যে গেলে ক্ষমতার লোভ না করলে, নিজের মতো করে জীবন কাটাতে পারবেন।
সমস্যা হল, তার উপরে আরেকজন ভাই আছেন, যার অবস্থান, মর্যাদা সমান—লি শিমিন।
তিনি রাজ্যে গেলে, লি শিমিনকেও যেতে হবে।
যে ব্যক্তি প্রস্তাব দিয়েছেন, তিনি আসলে অন্য উদ্দেশ্যে।
যদি তিনি রাজ্যে যান, তাহলে লি ইউয়ান ও লি জিয়ানচেং যথেষ্ট কারণ পাবেন লি শিমিনকে রাজ্যে পাঠাতে।
লি শিমিনের হাতে প্রচুর ক্ষমতা এবং সিংহাসনের প্রতি তার লোভ, তিনি কি রাজি হবেন?
তিনি তো সরাসরি চাংআনে ফিরে আসবেন।
লি ইউয়ান ও লি জিয়ানচেং যদি সর্বশক্তি দিয়ে লি শিমিনের আক্রমণ প্রতিহত করেন, শেষ পর্যন্ত লি ইউয়ান ও লি জিয়ানচেং চাংআনে থাকবেন, লি শিমিন লুয়্যাংয়ে, হলুদ নদী বিভাজিত।
তুর্কি জাতি এ সুযোগে মধ্যভূমিতে বিশৃঙ্খলা করবে, আগুনে ঘি ঢালবে, আরও বিশৃঙ্খলা তৈরি করবে।
কিছু কু-উদ্দেশ্যপূর্ণ মানুষও এই সুযোগে বিদ্রোহ করবে।
সম্ভবত মধ্যভূমি আরও বিশৃঙ্খল হবে, সুই রাজবংশের শেষের চেয়েও।
তাং রাজবংশ একত্রিত থাকবে কিনা, তা নির্ভর করবে লি শিয়াওগং লি ইউয়ান ও লি শিমিনের মধ্যে কাকে বেছে নেন।
লি শিয়াওগং যদি লি শিমিনকে বেছে নেন, তাং রাজবংশের আবার একত্রিত হওয়ার সুযোগ থাকবে।
দক্ষিণ নদীর ওপারের অঞ্চল পিছনের ভিত্তি হলে, যথেষ্ট সৈন্য ও খাদ্য সরবরাহ করলে, লি শিমিন ও তার অনুগত ব্যক্তিদের ক্ষমতায় দ্রুত হেডং অঞ্চল শান্ত হবে, চাংআনে আক্রমণ হবে।
লি শিয়াওগং যদি লি ইউয়ানকে বেছে নেন, তাহলে তাং রাজবংশ সম্ভবত শুধুই উ ডে যুগেই সীমাবদ্ধ থাকবে।