দ্বিতীয় অধ্যায় রাত্রির বৃষ্টি (শেষাংশ)

অন্তরালের অধিপতি বহু ছাত্রের প্রজ্ঞার স্তম্ভ 5043শব্দ 2026-02-10 02:08:27

সোলেন ধীরে ধীরে চোখ খুলল।

টানা আধা মাস ধরে, প্রতিবার সে চোখ খোলার চেষ্টা করলেই, মস্তিষ্কে উজ্জ্বল হয়ে উঠত অসংখ্য ডেটার প্রবাহ—অগণিত শূন্য আর একের ঝলকানি, মুহূর্তেই এক বিস্ফোরণাত্মক যন্ত্রণায় মাথা যেন ছিঁড়ে টুকরো হয়ে যাচ্ছিল। শরীরের ওপর চেতনার নিয়ন্ত্রণ ছিল খুবই দুর্বল, মনে হত তার দেহটা যেন কেবল বৈদ্যুতিক প্রবাহে পূর্ণ, যার ফলে দেহের স্থিতিশীল বৈদ্যুতিক ক্ষেত্র বিশৃঙ্খল এক গুলিয়ে যাওয়া অবস্থা। বাইরে ঘটে যাওয়া সবকিছু সে শুনতে ও অনুভব করতে পারত, কিন্তু কিছুই করতে পারত না—আঙ্গুলটিও নড়াতে পারত না!

না, এভাবে চলতে পারে না!

আমাকে জেগে উঠতেই হবে!

জেগে উঠতেই হবে!

কেন সে এই অপরিচিত রহস্যময় জগতে পুনর্জন্ম পেল, তা তার জানা নেই, কিন্তু সোলেন জানে, বাইরের ছোট মেয়েটি বিপদের মধ্যে রয়েছে।

সেই ছোট মেয়েটি, যে এতদিন ধরে তার দেখাশোনা করছে, এখন চরম বিপদের মুখে!

তার নাম ভিভিয়ান, বয়স আট বছর, সুন্দর হালকা সোনালী চুল, হাসলে তার গালে ছোট ছোট দুটো টোল পড়ে।

সে সোলেনের সৎবোন।

এবং একই সাথে, শহরের দরিদ্র এলাকার অনেক পাচারকারীর লোভের বস্তু, কারণ তারা নিশ্চিত এই মেয়েটি বড় হয়ে অসাধারণ সুন্দরী হবে, একটু ভালোভাবে লালন-পালন করলেই বেশ দামে বিক্রি করা যাবে। মা-বাবা নেই, বড় ভাই অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে, বাঁচবে কি না কেউ জানে না—এর চেয়ে সহজ লক্ষ্য আর কী-ই বা হতে পারে?

এ এক পাপময় জগত!

গত অর্ধমাসে, সোলেন একাধিকবার শুনেছে বাইরে কেউ জোরপূর্বক ঘরে ঢোকার চেষ্টা করছে।

যদি তারা 'হিস' নামের সেই বুড়ো কুকুরটিকে ভয় না পেত, তবে ভিভিয়ান হয়তো এতদিনে তাদের হাতে পড়ে যেত।

"না!"

"জেগে উঠতেই হবে!"

সোলেনের অন্তর থেকে বারবার ক্রোধের গর্জন উঠছে, এমনকি আগের জীবনের স্মৃতিও ঝাপসা হয়ে যাচ্ছে, সেই আরেক 'সোলেন'-এর স্মৃতিও ফিকে হয়ে যাচ্ছে, এখনো তার হৃদয়ে একমাত্র সংকল্প—জেগে উঠতে হবে, এবং সেই দুর্ভাগা ছোট মেয়েটিকে রক্ষা করতে হবে।

ও অনেক বিপদে পড়েছে!

দরিদ্র এলাকায় আট বছরের সুন্দরী ছোট মেয়ের টিকে থাকা অসম্ভব।

তার অনুভবের মধ্য দিয়ে সে টের পেয়েছে, দু'জন দুষ্কৃতকারী আলোচনা করছে কীভাবে 'হিস' নামের বুড়ো কুকুরটিকে বিষ খাইয়ে মারবে, তারপর ভিভিয়ানকে 'সোসিয়া' নামের এক নারীর কাছে বিক্রি করবে।

সবকিছু প্রায় ঘটেই যাচ্ছে!

যদি সে জেগে উঠতে না পারে, ছোট মেয়েটির সামনে ভয়াবহ পরিণতির মুখোমুখি হতে হবে!

...

আঁধার।

অসীম অন্ধকার।

সোলেনের মস্তিষ্কে এখনও অগণিত শূন্য-এক ঘুরে বেড়াচ্ছে, দেহের ভেতর ছোট ছোট বৈদ্যুতিক তরঙ্গ লাফাচ্ছে, সে অস্পষ্টভাবে মনে করতে পারছে পূর্বজীবনের কিছু ঘটনা, তারপর মিশে যাচ্ছে আরও কিছু ঝাপসা স্মৃতিতে।

সেগুলো ছিল যন্ত্রণাদায়ক!

এই আত্মা-বিদারক যন্ত্রণার মধ্যে, সে ধীরে ধীরে মনে করতে পারল দুর্ঘটনার সময়ের হেলথ পড, তখন তার চেতনা প্রবেশ করেছিল ভার্চুয়াল জগতে, তারপর মনে পড়ল আরেকটি দৃশ্য—একজন কালো চাদরে ঢাকা জাদুকর তার দিকে আঙুল তুলল, সঙ্গে সঙ্গে অসংখ্য বিদ্যুৎ ঝলকানি, যেন বিদ্যুতেই আত্মা ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল!

অস্পষ্টভাবে।

এক কিশোরের মুখ ভেসে উঠল, কালো চোখ, লালচে-বাদামি চুল, মুখে কাঁচা কাঁচা ভাব।

সে তার দিকে হাত বাড়িয়ে বলল, "ওকে রক্ষা করো!"

"ও যেন কোনো ক্ষতি না পায়!"

সোলেনের চেতনা আবার ঝাপসা হয়ে এলো, যেন সে স্বপ্ন দেখছে, স্বপ্নের মধ্যে অনেক কিছু ঘটছে—যা ছিল আরেকজনের স্মৃতি।

সে পুরোপুরি বিলীন হয়ে গেছে!

শুধু একটা নাম রয়ে গেছে, কারণ সোলেন মনে করল, তার নামটুকু অন্তত থেকে যাওয়া উচিত। আসলে, মনে হয় সেই ছেলেটি নিজেকে বিসর্জন দিয়েছিল বলেই সে এই ঘুম থেকে ফিরে আসতে পেরেছে!

তার নাম ছিল সোলেন।

তাই তারও নাম সোলেন।

আগে তার নাম কী ছিল, তা এখন আর গুরুত্বপূর্ণ নয়।

এখন তার সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো জেগে ওঠা, আর সেই খারাপ লোকগুলো কিছু করার আগেই ভিভিয়ান নামের ছোট মেয়েটিকে রক্ষা করা।

তার দেহে এখনো অসংখ্য বিদ্যুৎ প্রবাহ।

তবে মস্তিষ্কের নিরন্তর শূন্য-এক সংখ্যা ধীরে ধীরে স্তিমিত হচ্ছে, অস্পষ্টভাবে এক নতুন শক্তি, আত্মার গভীরতর স্ফূরণ অনুভব হচ্ছে, যেন হঠাৎ অতিরিক্ত মানসিক শক্তি জন্ম নিয়েছে, যা তার দেহের অশান্ত বিদ্যুৎ আর শূন্য-এককে দমন করে দিচ্ছে, হঠাৎ তার মস্তিষ্কে বজ্রপাতের মতো এক গর্জন ফেটে পড়ল!

হঠাৎ করেই।

সোলেন চোখ মেলল, তার সামনে ফুটে উঠল এক পরিচিত দৃশ্য।

নাম: সোলেন।

জাতি: অর্ধ-পরী।

গুণাবলী: শক্তি ১২, চপলতা ১৯ (+১), স্বাস্থ্য ১৫, বুদ্ধি ১৮ (+১), উপলব্ধি ১৫, আকর্ষণ ১৬।

মতাদর্শ: শৃঙ্খলাপরায়ণ-অশুভ।

পেশা: ৫ম স্তরের সাধারণ নাগরিক/১ম স্তরের চোর (প্রথম স্তর)।

জীবনশক্তি: ১২/১২

অভিজ্ঞতা: ১৫০ (অবণ্টিত)

...

দক্ষতা পয়েন্ট: নেই।

গুণাবলী পয়েন্ট: নেই।

অবস্থা: দুর্বল (আত্মার পুনর্জন্ম)।

পেশাগত দক্ষতা—গোপন চলাফেরা ২০, চুরি ৩৫, তালা খোলা ৪৫, ফাঁদ ১৫।

কিংবদন্তি দক্ষতা—সর্বশক্তিমান হাত (সীলমোহরযুক্ত) (আত্মা দুর্বল)।

ব্যক্তিগত বিশেষত্ব—নৈপুণ্যময় বাম হাত, দেখলেই মুখস্থ।

...

"এটা কী?!"

সোলেনের চেতনা ধীরে ধীরে ফিরে এল, সে সামনে ফুটে ওঠা দৃশ্যের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ মনে পড়ল, দুর্ঘটনার ঠিক আগে সে এক ভার্চুয়াল গেম খেলছিল। তাই তো, গত অর্ধমাস ধরে তার মাথায় এত শূন্য-এক ভেসে উঠছিল! আসলে, দুর্ঘটনার সময় গেমের তথ্যপ্রবাহও তার চেতনায় সংমিশ্রিত হয়েছিল। এতদিন ধরে সে চোখ খুললেই শুধু তথ্যপ্রবাহ দেখত, হয়তো এখন তা পুরোপুরি মস্তিষ্কের সঙ্গে মিশে গেছে।

ক্ষনিকের বিভ্রান্তি।

তাড়াতাড়ি সে নিজেকে সামলে, মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে মনে মনে বলল, "তথ্যপ্রবাহটা কি সত্যিই মিশে গেছে? তাহলে কি আমার মস্তিষ্ক এখন প্রায় বায়োলজিক্যাল ইন্টেলিজেন্ট ব্রেইনের মতো হয়ে গেছে?"

"দেখি চেষ্টা করে... ১৫০ অভিজ্ঞতা পয়েন্ট সাধারণ নাগরিক পেশায় বরাদ্দ করো!"

একটা উষ্ণ স্রোত তার মধ্যে প্রবাহিত হল।

সোলেন বিস্মিত হয়ে দেখল, সে তার হাত-পায়ের অস্তিত্ব টের পাচ্ছে, দেহের ভেতরের বিদ্যুৎ প্রবাহও আস্তে আস্তে গলে যাচ্ছে, প্রাণশক্তি তার দেহে ছড়িয়ে পড়ছে।

"সাধারণ নাগরিক পেশা ১০ স্তরে উন্নীত! মৌলিক পেশা সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছে!"

"২৫ দক্ষতা পয়েন্ট অর্জিত!"

পরিচিত এক সারি অক্ষর ভেসে উঠল।

সোলেনের মনে আনন্দের ঢেউ উঠল, কারণ এ সবকিছু ঠিক তার চেনা ভার্চুয়াল গেমের মতো।

দুর্ঘটনার ঠিক আগে, সে ভার্চুয়াল জগতে ছিল, চেতনা স্থানান্তরিত হয়েছিল 'দেবতাদের যুদ্ধ' নামের এক গেমে। এটি তখন প্রবল জনপ্রিয় ছিল, অন্য ভার্চুয়াল গেমগুলো যখন ৭৫% বাস্তবতার স্তরে, এটি তখনই উচ্চকণ্ঠে ঘোষণা করল ১০০% বাস্তবতার প্রযুক্তি অর্জন করেছে।

এটা পৃথিবী ফেডারেশনে প্রবল আলোড়ন তুলেছিল!

শুরু থেকেই লক্ষাধিক মানুষ এতে প্রবেশ করে, সোলেনও তখন আকৃষ্ট হয়েছিল, এমনকি তারাও যে জাদু-আচ্ছাদিত গেম ক্যাপসুল তৈরি করেছিল, তা নিয়েও সে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল—নিচে নাকি আসলেই একটা জাদুচক্রের মতো নকশা ছিল। সোলেনের জন্মের সময় ভার্চুয়াল জগৎ ছিল খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ মহাকাশ যুগে বিশাল জ্ঞানসম্পন্ন দক্ষ জনবল প্রয়োজন। এসবের জন্য প্রবল স্মরণশক্তি ও গণনাশক্তি দরকার।

ভার্চুয়াল জগতের গবেষণা শুরুই হয়েছিল মস্তিষ্কের ডান অংশে মৃদু বৈদ্যুতিক উত্তেজনা দিয়ে, গণনা ও স্মরণশক্তি বাড়ানোর লক্ষ্যে, যাতে মস্তিষ্কের ডান অংশের সক্ষমতা ৩% থেকে ১০% পর্যন্ত বাড়ে।

এটি এক ধরনের মানব-মস্তিষ্ক কম্পিউটার গবেষণা, প্রয়োজনে মস্তিষ্কে বুদ্ধিমত্তার চিপও বসানো হত।

এই উন্নয়ন ধীর, ব্যয়বহুল।

তাই পরে সস্তা ভার্চুয়াল গেমের প্রসার ঘটে এবং তা এক গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র হয়ে ওঠে।

"খেলা হল প্রতিটি শিশু (প্রাণী ও মানুষ)–এর জীবনের, দক্ষতার উন্নয়নের জন্য গড়ে ওঠা চেতনাপ্রসূত অনুকরণমূলক কর্ম।"—প্লেটো।

প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার আগে, খেলা ছিল গুরুত্বপূর্ণ অনুকরণমূলক উপায়।

সাধারণ শিক্ষায় একঘেয়েমি তৈরি হয়, যা মূলত মস্তিষ্কের বাম অংশকে উদ্দীপিত করে—এই জ্ঞান বেশ দ্রুত ভুলে যাওয়া যায়।

তাই পরীক্ষামূলক শিক্ষার স্মৃতি প্রায় সবাই ভুলে যায়।

কিন্তু ডান মস্তিষ্ক চায় আরও সক্রিয় অনুভূতির শক্তি, যেখানে রয়েছে অতিদ্রুত ও বিপুল স্মরণশক্তি, প্রকৃত অর্থে অনায়াসে মনে রাখার ক্ষমতা—বাম মস্তিষ্কের তুলনায় এক কোটি গুণ বেশি!

দুই অংশের সক্ষমতার ব্যবধান লক্ষ গুণেরও বেশি!

তাই মহাকাশ যুগে মস্তিষ্কের ক্ষেত্র উন্নয়ন ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি অনেক পেশার জন্য ১২% বা তার বেশি ব্রেইন ডেভেলপমেন্ট বাধ্যতামূলক ছিল; এই মানে পৌঁছাতেই সংশ্লিষ্ট জ্ঞান অল্প সময়ে আয়ত্ত করা যেত। নানা যান্ত্রিক ব্যবহারে উচ্চ দক্ষতা সম্পন্ন জনবলের চাহিদা বেড়েছে, সাধারণ শ্রমিকের জায়গা দখল করেছে মেশিন, ফলে অধিকাংশ মানুষ অলস হয়ে পড়েছে, এই কারণে সস্তা ও গুরুত্বপূর্ণ ভার্চুয়াল গেম সমাজের চাপ কমাতে অভূতপূর্ব জনপ্রিয়তা পেয়েছে।

গবেষণায় দেখা গেছে—

ভার্চুয়াল জগতে তৈরিকৃত নানা জটিল পরিবেশে মানুষের ডান মস্তিষ্কের ব্যবহার ৩০০% পর্যন্ত বাড়ানো সম্ভব!

এটি ডান মস্তিষ্কের সম্ভাবনা জাগ্রত করতে অকল্পনীয় কাজ করে।

এমনকি অনেকের মনে 'সবই তো আসল নয়'—এমন মনোসংকেত এলেও, ডান মস্তিষ্কের উত্তেজনা সাধারণ শিক্ষার চেয়ে বহুগুণ বেশি।

তাই যত বেশি বাস্তব ভার্চুয়াল গেম, তত বেশি মস্তিষ্কের উত্তেজনা।

উন্নয়নের হারও বেশি।

যদিও এই উন্নয়ন মাত্র ১% থেকে ৩% হয়েছে, তা খুব বেশি মনে না হলেও, এটি এক যুগান্তকারী অগ্রগতি।

বাস্তব পরিবেশে উত্তেজনা সর্বোচ্চ ১.৫% পর্যন্ত।

তাই চাকরি পাওয়ার আগে, ভার্চুয়াল জগতে প্রবেশ করা অধিকাংশের জন্য অপরিহার্য, এতে প্রচুর সময় ব্যয় হয়।

এই পথ দীর্ঘ!

কারণ, মস্তিষ্কের রহস্যময় ক্ষেত্র সবকিছুকে অনিশ্চিত করে তোলে।

...

দুর্ঘটনার আগে, সোলেন তার কিংবদন্তি চোর চরিত্র দিয়ে ছায়া মন্দিরে গোপনে প্রবেশের প্রস্তুতি নিচ্ছিল, যেখানে রয়েছে এমন এক মহাকাব্যিক বস্তু, যা তার অর্ধ-দেবতা শক্তি অর্জনে সহায়ক। তখনই সে বুঝেছিল, চোর পেশার সীমাবদ্ধতা আছে, অর্ধ-দেবতা গুণ না থাকলে ভবিষ্যৎ দেবযুদ্ধে কোনো সুবিধা পাবে না।

তখন তার উন্নত পেশা ২০ স্তরে পৌঁছেছে, কিংবদন্তি দক্ষতার জন্য সে বেছে নিয়েছিল—সর্বশক্তিমান হাত!

"সর্বশক্তিমান হাত (কিংবদন্তি দক্ষতা): কিংবদন্তি চোরের দুই হাত অতুলনীয় দক্ষ, যে কোনো পেশাসংক্রান্ত নির্ধারণে বাড়তি +৫ নম্বর পায়, একই সঙ্গে যে কোনো অস্ত্র ব্যবহারেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে দক্ষতা অর্জন হয়।

তত্ত্বগতভাবে, সর্বশক্তিমান হাতে যে কোনো বস্তু ব্যবহার করা যায়!

চাই সেটা দেবতাদের ধনসম্পদ হোক, কিংবা কোনো কঠিন শর্তযুক্ত অস্ত্র—সবই কিংবদন্তি চোর সহজেই ব্যবহার করতে পারে।"

...

সর্বশক্তিমান হাত।

কিংবদন্তি চোরের প্রধান হাতিয়ার, গেমে অসংখ্য মানুষের ঈর্ষার কারণ—লজ্জাহীন দক্ষতা!

চোর পেশার কিংবদন্তি স্তরে যুদ্ধক্ষমতা কম না হলে, অনেকেই এই বিষয়ে অখুশি হতো। কারণ, সর্বশক্তিমান হাত অর্জন করলে চোর প্রায় সব অস্ত্রই ব্যবহার করতে পারে, শুধু জাদুকরের উচ্চস্তরের গোপন স্ক্রল নয়, এমনকি কঠিন শর্তযুক্ত বহু ঐশ্বরিক বস্তু কিংবদন্তি চোর ব্যবহার করতে পারে।

তাছাড়া, কোনো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নেই!

দেবতাদের যুদ্ধ!

এই ভার্চুয়াল গেমে পেশা উন্নয়ন অত্যন্ত কঠিন, সাধারণ নাগরিকের স্তর বাড়িয়ে কোনো গুণাবলী পাওয়া যায় না, এমনকি মৌলিক জীবনশক্তিও বাড়ে না।

শুধুমাত্র ২৫ দক্ষতা পয়েন্টই পাওয়া যায়।

শুধু উন্নত পেশা স্তর বাড়ালে, প্রতি দুই স্তরে এক পয়েন্ট মূল্যবান গুণাবলী পাওয়া যায়।

...

দেহের অনুভূতি ধীরে ধীরে ফিরছে।

সোলেন যখন আবার চোখ খুলল, তখন সকাল।

ভিভিয়ান ছোট্ট শরীর নিয়ে বিছানার ধারে ঘুমিয়ে পড়েছে, গতকাল তার ভাই চোখ খুলেছে দেখে সে রাতে ঘুমায়নি, পাশে বসে যত্ন করতে করতে কখন যে তন্দ্রায় ডুবে গেছে, জানে না।

"উঁঃ!"

একটা ঝিমঝিমে যন্ত্রণা।

সোলেন আঙুল তুলতে চেষ্টা করতেই পুরো শরীরে যেন বিদ্যুৎ খেলে গেল।

দেহে এখনও বিদ্যুৎ প্রবাহ আছে, মস্তিষ্কেও কিছু তথ্যপ্রবাহ ঘুরছে, এতে সোলেনের আরও বেশি সন্দেহ হল—তার মাথা কি দুর্ঘটনায় বায়োলজিক্যাল ইন্টেলিজেন্ট ব্রেইনে বদলে গেছে? কারণ গবেষণায় প্রমাণ হয়েছে, মানব মস্তিষ্ক দিয়ে সুপার কম্পিউটারের মূল অংশ তৈরি করা যায়, একসময় পৃথিবীর অন্যতম প্রধান বিজ্ঞানী মৃত্যুর পর নিজের মস্তিষ্ক গবেষণার জন্য দান করেছিলেন।

স্মার্ট চিপও এই গবেষণার ভিত্তিতে তৈরি!

বিদ্যুতের ছোট ছোট তরঙ্গ দেহে লাফাচ্ছিল।

তবে এই বিদ্যুৎ-ঝাঁকুনি কমে এলে, সে দেহের ওপর আবার নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেল, কাঁপতে কাঁপতে উঠে বসল।

"ভাই… ভাইয়া!"

ভিভিয়ান বিভ্রান্তভাবে চোখ মেলল, তারপর খুশিতে কাঁদতে কাঁদতে তার বাহু জড়িয়ে ধরল, বলল, "উঁহু… তুমি অবশেষে ভালো হলে! ভিভিয়ান কত দুশ্চিন্তা করছিল!... এত খারাপ লোক!... তারা ভিভিয়ানকে ধরে বিক্রি করতে চেয়েছিল!... ভাগ্যিস, হিস ছিল!... না হলে আমাকে ধরে নিয়ে যেত!..."

"হিস!?"

চোখ খুলে ভিভিয়ান দরজার দিকে তাকাল, হঠাৎ চমকে গিয়ে সোলেনের হাত ছেড়ে দরজার দিকে ছুটে গেল, পুরনো কুকুরটিকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে ভীত স্বরে বলল, "হিস, তোমার কী হয়েছে?"

"আমাকে ভয় দেখিও না!"

"ভিভিয়ানকে ভয় দেখিও না!"

"তুমি ওঠো! একবার ডাকো! প্লিজ, একবার ডেকো না?"

টপ টপ করে অশ্রু ঝরল।

ভিভিয়ান দেয়াল ঘেঁষে বসে কালো-হলুদ কুকুরটিকে জড়িয়ে ধরে নিঃশব্দে চোখের বড় বড় জল ফেলল—পুরনো কুকুরটি অনেক আগেই ঠান্ডা হয়ে গেছে।

সে চুপচাপ দরজার সামনে শুয়ে আছে।

ঘুমাচ্ছে খুব শান্তিতে!

তার নাম হিস, একসময় সে গোরাস শিকারি কুকুর ছিল, যৌবনে চিতাবাঘের সঙ্গেও লড়তে পারত, কিন্তু এখন সে খুবই বৃদ্ধ।

সোলেন অজ্ঞান হওয়ার পর থেকেই, সে অবিচ্ছিন্নভাবে ভিভিয়ান নামের ছোট্ট মেয়েটির পাশে থেকেছে।

সে ওকে রক্ষা করছিল।

সে আধা মাস ধরে ভালো করে ঘুমায়নি, কারণ তখন কেবল সে-ই ভিভিয়ানকে বিপদ থেকে রক্ষা করতে পারত।

সে ছিল ক্লান্ত, ক্ষুধার্তও।

খাবার প্রায় ফুরিয়ে এসেছিল, ভিভিয়ানও না খেয়ে থাকত, সে নিজেও সময় পেলে এক-দু’টা ইঁদুর ধরে খেত, যা আগে কখনও করত না।

কিন্তু সে খুবই বৃদ্ধ ছিল।

অনেক সময় সে না খেয়ে থাকত, শুধু মালিকের প্রতি ভালোবাসার জোরে এতদিন টিকে ছিল।

এখন সোলেন জেগে উঠেছে।

তার কাজ শেষ।

সে সত্যিই অনেক বুড়ো হয়ে গিয়েছিল, তাই সে দরজার সামনে শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ল।

আর কখনও জেগে উঠবে না!

(সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তি ও প্রচারের অংশ অনুবাদে সংযোজন করা হয়নি)