ষট্বিশ অধ্যায়: ইউ ওয়েনজুন ছাংহান প্রাসাদে প্রবেশ করলেন
“তুমি এখানে কী করছো?”
আনায়ের প্রতি চুন সতের কোনো সুবচন নেই তা জেনে, লিন্যুয়ানও তাকে কোনো ভালো চোখে দেখল না।
চুন সতের মুখটা কিছুটা কালো হয়ে গেল। সে তো চুন পরিবারের তরুণ প্রধান, এমন আচরণ সে কবেই বা পেয়েছে? তবে একটু ভেবে, লিন্যুয়ান যে ইউনশিয়াং মহাদেশের চিকিৎসাদেবী, তা মনে করে সে নিজেকে শান্ত করল।
চুন সতে গম্ভীর মুখে বলল, “আমার ছায়ার সাথে কিছু জরুরি কথা আছে, সে কোথায় আছে আমাকে বলো।”
লিন্যুয়ানের মুখ দেখে মনে হলো চুন সতে মিথ্যে বলছে না, তাই সে অনায়াসেই বলে দিল, “সে অন্ধকার মন্দিরে আছে।”
আনায় অন্ধকার মন্দিরে থাকা অসম্ভব।炼药工会 বা ওষুধ প্রস্তুতকারক সমিতির সেই নারীদের সে ছারকোল প্রাসাদে পৌঁছে দেওয়ার পর, নিজেই সেখানে থেকে তাদের শিক্ষা দিচ্ছিল। ছায়া যদি সত্যিই অন্ধকার মন্দিরে থাকত, তবে চুন সতে অনেক আগেই তার সন্ধান পেত। তবে লিন্যুয়ান কোনোভাবেই চুন সতেকে জানতে দিতে পারত না যে ছায়া ছারকোল প্রাসাদে রয়েছে।
চুন সতে কিছুটা থমকে গেল। ছায়া কি তবে অন্ধকার মন্দিরে আছে? সে তো অন্ধকার মন্দিরে গিয়ে অনেক খুঁজেও ছায়ার কোনো সন্ধান পায়নি। তবে কি অন্ধকার মন্দিরের ভেতরে আরও কোনো লুকিয়ে থাকা গোপন জায়গা আছে?
চুন সতে অবশ্যই জানত না যে, তার সামান্য গোল্ড প্রফাউন্ড বা স্বর্ণ রহস্যময় স্তরের শক্তি নিয়ে যখন সে অন্ধকার মন্দিরে প্রবেশ করেছিল, তখন থেকেই মন্দিরের লোকেরা তার উপস্থিতি টের পেয়েছিল। তবে ইউ ওয়েনজুন জানত সে চুন পরিবারের লোক এবং ছায়ার সাথে তার কিছুটা সম্পর্ক রয়েছে, তাই সে অন্ধকার মন্দিরের লোকজনকে তাকে উপেক্ষা করার নির্দেশ দিয়েছিল, যার ফলে সে সৌভাগ্যক্রমে বেঁচে ফিরেছিল।
লিন্যুয়ান চুন সতের এমন অভিব্যক্তি দেখে বুঝতে পারল যে সে অন্ধকার মন্দিরে হানা দিয়েছিল। সে যাতে আর গভীরে না যায়, সেজন্য লিন্যুয়ান তাকে বলল, “তুমি রাজধানী সরাইখানায় গিয়ে অপেক্ষা করো, আমি গিয়ে কর্ত্রীকে জানাব। কর্ত্রী যদি তোমার সাথে দেখা করতে চান, তবে আমি তোমাকে খবর দেব।”
লিন্যুয়ান তাকে সরাসরি ছায়ার কাছে নিয়ে যাচ্ছে না দেখে, চুন সতের চোখদুটো মুহূর্তের মধ্যে ম্লান হয়ে গেল। সে উত্তর দিল, “ঠিক আছে।”
বলা শেষ করে সে হতাশ মনে লিন্যুয়ানের সে জায়গা থেকে চলে গেল।
লিন্যুয়ান চিন্তিত মনে চুন সতের চলে যাওয়া দেখল। সে কি ছায়ার প্রতি একটু বেশিই আসক্ত নয়? ছায়া তো তাকে কখনোই ভালো চোখে দেখেনি, অথচ সে একটুও রেগে গেল না?
...চুন পরিবার...
লিউ শিয়েনশিয়েনের মৃত্যুর কারণে চুন ছাংকং দীর্ঘদিন ধরে মানসিকভাবে ভেঙে পড়েছিলেন। তিনি যেন সেই শোক থেকেই বের হতে পারছিলেন না। গত দশ বছর ধরে তিনি একটি জীবন্ত লাশের মতো বেঁচে ছিলেন। কতবার যে তিনি লিউ শিয়েনশিয়েনের সাথে নরকে চলে যাওয়ার কথা ভেবেছিলেন, তার ইয়ত্তা নেই; কিন্তু প্রতিবারই চুন সতে তাকে বাধা দিয়েছে।
দশ বছর সময় কেটে গেছে, সাধারণত সাধকদের বয়স দ্রুত বাড়ে না, কিন্তু চুন ছাংকংয়ের অতিরিক্ত শোকের কারণে তার সেই সুদর্শন ও আকর্ষণীয় চেহারা আর অবশিষ্ট ছিল না। তার পুরো মুখ জুড়ে কেবল বয়সের ও যন্ত্রণার ছাপ পড়েছিল।
চুন সতে চুন পরিবার ছেড়ে বাইরে সাধনা করতে যাওয়ার পর কিছুটা সময় কেটে গেছে। চুন সতে চলে যাওয়ার পর চুন ছাংকং আবার লিউ শিয়েনশিয়েনকে নিয়ে ভাবতে শুরু করলেন, যত ভাবছিলেন, ততই তার বুক ফেটে কান্না আসছিল। ঠিক যখন তার মন বিভ্রান্তিতে আচ্ছন্ন ছিল, তখন তিনি চুন সতের পাঠানো একটি চিঠি পেলেন।
চুন ছাংকং চিঠিটি পড়ে অবাক হলেন, ক্ষুব্ধ হলেন, আর তার থেকেও বেশি ঘৃণা জন্মাল লিন মেইয়ের প্রতি। তিনি সেই অভিশাপের শিকার হয়েছিলেন, যা তাকে এবং লিউ শিয়েনশিয়েনকে দূরে সরিয়ে রেখেছিল। এই সবকিছুর মূলে ছিল সেই লিন মেই।
দশ বছর আগে তিনি লিউ শিয়েনশিয়েনকে রক্ষা করতে পারেননি বলে তার মনে তীব্র যন্ত্রণা হয়েছিল এবং বিগত বছরগুলোতে তিনি উদ্দেশ্যহীনভাবে বেঁচে ছিলেন। কিন্তু এখন তিনি জানতে পেরেছেন যে তার মেয়ে বেঁচে আছে। চুন ছাংকং আনন্দে কেঁদে ফেললেন। এবার তিনি তার মেয়েকে যেকোনো মূল্যে রক্ষা করবেন, লিন মেইকে আর কখনো তার একটুও ক্ষতি করতে দেবেন না।
কাউকে না জানিয়েই চুন ছাংকং চুন পরিবার থেকে উধাও হয়ে গেলেন। যেহেতু চুন ছাংকং দীর্ঘদিন ধরে পরিবারের কোনো খোঁজখবর নিতেন না এবং একা একা লিসেন ক্লিফ বা বায়ুশোনা চূড়ায় এত বছর কাটিয়েছিলেন, তাই তার এভাবে চলে যাওয়া কেউ জানতে পারল না।
...
লিন্যুয়ান তার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিয়ে অন্ধকার মন্দিরে ইউ ওয়েনজুনের সাথে মিলিত হতে গেল। ছায়া লিন্যুয়ানকে একটি জাদুকরী প্রতীক বা টোকেন দিয়েছিল, লিন্যুয়ানের যদি কোনো প্রয়োজন হয়, তবে সে সেই টোকেন ব্যবহার করে ছারকোল প্রাসাদে প্রবেশ করতে পারবে। লিন্যুয়ানের মনে পড়ে গেল, আনায় যখন ব্লসম বা ডার্ক বাটারফ্লাইকে উঠোনগুলো ভাগ করে দিতে বলেছিল, তখন সে ইউ ওয়েনজুনের জন্য একটি ঘর রেখেছিল, অথচ ইউ ওয়েনজুন কখনো ছারকোল প্রাসাদে প্রবেশ করতে পারেনি, তাকে বেশ করুণ লাগছিল। তাই সে ঠিক করল এবার ভেতরে যাওয়ার সময় তাকে সাথে নিয়ে যাবে।
“আমার সাথে চলো।” লিন্যুয়ান একথা বলেই ইউ ওয়েনজুনের কলার ধরে তুলল।
ইউ ওয়েনজুনের মোহনীয় মুখখানা মুহূর্তের মধ্যে কালো হয়ে গেল। কেবল লিন্যুয়ান, পিংক বাটারফ্লাই এবং ছায়াই এই তিন নারী একমাত্র তার সাথে এমন আচরণ করার সাহস রাখে।
“কী করছটা কী!” ইউ ওয়েনজুন লিন্যুয়ানের হাত ছাড়িয়ে নিয়ে বিরক্ত সুরে বলল।
লিন্যুয়ান দুই হাত বুকে জড়িয়ে ধরে ঠান্ডা চোখে ইউ ওয়েনজুনের দিকে তাকিয়ে গম্ভীরভাবে বলল, “আমি এবার তোমাকে কর্ত්රীর ব্যক্তিগত জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি, যাবে কি না বলো? না গেলে আর সুযোগ পাবে না। পরে যেন বলো না যে কোনো ভালো সুযোগ এলে আমি তোমাকে ডাকিনি।”
ইউ ওয়েনজুন তার ভুরু কুঁচকে ফেলল। যেহেতু জায়গাটার সাথে ছায়ার সম্পর্ক আছে, তাই সে অবশ্যই এই সুযোগ হাতছাড়া করবে না। সে লিন্যুয়ানের টানাটানিতে আর বাধা দিল না, সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে লিন্যুয়ানের সাথে বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল এবং বলল, “যেতে হয় যাব।”
লিন্যুয়ান দেখল ইউ ওয়েনজুন বাইরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, সে আর তাকে কিছু মনে করিয়ে দিল না। সে তার হাত দিয়ে তার হাতা ধরে মনের শক্তি বা চেতনা একটু নাড়া দিতেই, সে এবং ইউ ওয়েনজুন চোখের পলকে সেই জায়গা থেকে উধাও হয়ে গেল এবং সরাসরি ছারকোল প্রাসাদের মূল হলের বাইরে গিয়ে উপস্থিত হলো।
ইউ ওয়েনজুন কেবল চোখের সামনে একটা আলো ঝলকানি দেখতে পেল। যখন সে চারপাশ পরিষ্কার দেখতে পেল, তখন তার পুরো শরীর শক্ত হয়ে কেঁপে উঠল।
এটা কোন জায়গা? চারপাশের আধ্যাত্মিক শক্তি এত ঘন এবং এখানে পাখির কলকাকলি আর ফুলের সুবাস! তার মনে আছে একটু আগেই তারা অন্ধকার মন্দিরের প্রধান হলে ছিল, তবে চোখের পলক ফেলতে না ফেলতে চারপাশটা কীভাবে বদলে গেল?
অন্ধকার মন্দিরের প্রধান হিসেবে ইউ ওয়েনজুনও এবার কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেল।
লিন্যুয়ান তাকে বোকার মতো দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে কিছুটা বিরক্তির সুরে তাকাল, যেন সে পাগল হয়ে গেছে।
“চলো!” লিন্যুয়ান তাকে টেনে ছারকোল প্রাসাদের ভেতরে নিয়ে গেল। তাকে তো এখনো ছায়ার কাছে গিয়ে জানাতে হবে যে চুন সতে তার সাথে দেখা করতে চায়।
ইউ ওয়েনজুন বোকার মতো লিন্যুয়ানের পেছনে পেছনে হাঁটতে লাগল। সে ভোঁতা গলায় জিজ্ঞেস করল, “এটা কোন জায়গা?”
“এটা কর্ত්රীর ব্যক্তিগত জায়গা, আর এটা আমাদের বাড়িও বটে, এর নাম ছারকোল প্রাসাদে। উইন্ড স্নো ট্রেস, ডার্ক বাটারফ্লাই, লিটল মার্টেন সবাই এখানেই থাকে। কর্ত্রী তোমাদের তিনজনের জন্যও আলাদা ঘর ঠিক করে রেখেছেন। একটু পর কর্ত්රীর সাথে দেখা করার পর আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।” লিন্যুয়ান হাঁটতে হাঁটতে বলল।
লিন্যুয়ানের কথা শুনে ইউ ওয়েনজুন হঠাৎ করে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা সবাই অনেক আগে থেকেই জানতে যে ছোট ছায়ার এমন একটা জায়গা আছে?”
“হ্যাঁ, তা তো বটেই!” লিন্যুয়ান ইউ ওয়েনজুনের সামনে হাঁটতে হাঁটতে বলল।
ইউ ওয়েনজুন এ কথা শুনে রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হলো। সে-ই কিনা এই জায়গার খবর সবার শেষে জানল।
ধিক্কার! যতই ভাবছে ততই তার মনে তীব্র ক্ষোভ জমছে।
সামনে চলতে চলতে লিন্যুয়ান হঠাৎ অনুভব করল ইউ ওয়েনজুনের চারপাশের বাতাস ঠান্ডা হয়ে গেছে। সে বিভ্রান্ত হয়ে মাথা ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”
ইউ ওয়েনজুন মুখ কালো করে বলল, “কিছু না।”
কিছু না হলে তো কথাই নেই! তবে কি ছায়ার হৃদয়ে তার কোনো গুরুত্বই নেই?
লিন্যুয়ান আর ইউ ওয়েনজুন ছারকোল প্রাসাদের পশ্চিমের উঠোনে এসে পৌঁছাল। অনেক দূর থেকেই দেখা গেল একদল ছোট ছেলেমেয়ে পিংক বাটারফ্লাইয়ের সাথে নানা ধরনের কৌশল শিখছে। যেহেতু পিংক বাটারফ্লাই এবং লিন্যুয়ান অতীতে ছায়ার কাছে কঠোর প্রশিক্ষণ পেয়েছিল, তাই তারা জানত কীভাবে এই শিশুগুলোকে একজন দক্ষ যোদ্ধা হিসেবে গড়ে তুলতে হয়। এই কারণে শিশুদের প্রাথমিক প্রশিক্ষণের দায়িত্ব ছায়া পিংক বাটারফ্লাই এবং লিন্যুয়ানের ওপর ছেড়ে দিয়েছিলেন। আর লিন্যুয়ানের যেহেতু স্লে শহর বা ক্যাপিটাল সিটির সেই মানুষগুলোর চিকিৎসা করার কথা ছিল, তাই পশ্চিমের উঠোনে কেবল পিংক বাটারফ্লাই একাই ছিল।
ইউ ওয়েনজুন এখনো চারপাশের পরিবেশের বিস্ময় কাটিয়ে উঠতে পারেনি, তার আগেই সে দেখল পিংক বাটারফ্লাই ছায়ার শেখানো পদ্ধতিতেই ওই শিশুগুলোকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে। তার বুকটা হিংসেয় ভারী হয়ে উঠল। ছায়া, সে কি আরও শক্তিশালী হতে চায়? কেবল কি এ কারণে যে তারা এখনো যথেষ্ট শক্তিশালী নয়?
সে তো ভেবেছিল সে এত শক্তিশালী হয়েছে যে তাকে রক্ষা করতে পারবে, কিন্তু সে বুঝতে পারল সে যা করেছে তা প্রয়োজনের তুলনায় খুবই কম।
কাজে ব্যস্ত থাকা পিংক বাটারফ্লাই লিন্যুয়ানকে ইউ ওয়েনজুনের সাথে হেঁটে আসতে দেখল। সে ইউ ওয়েনজুনকে উদ্দেশ করে রসিকতা করে বলল, “আহা, আমাদের মন্দিরের মহামান্য প্রধান অবশেষে ভেতরে আসার সুযোগ পেলেন। এখানকার পরিবেশ কেমন লাগছে? তোমার কি এখান থেকে আর যেতে ইচ্ছে করছে না?”
ইউ ওয়েনজুন একটা ঠান্ডা হুঙ্কার দিল, তাকে পাত্তাও দিল না।
শিশুদের দলটি তাদের প্রশিক্ষণ থামিয়ে কৌতূহলী চোখে হঠাৎ হাজির হওয়া এই সুদর্শন মানুষটির দিকে তাকিয়ে রইল।
“ওকে দেখলে মনে হয় কোনো সুন্দরীর চেয়েও সুন্দর।” ভিড়ের মধ্যে থেকে লিটল ঝু বলে উঠল।
ইউ ওয়েনজুন এ কথা শুনে মুখ কালো করে কিছু একটা বলতে যাচ্ছিল।
“কেউ এক শব্দও করবে না।” জিয়ান ইউয়ে ঠান্ডা গলায় সতর্ক করে দিল। যে কেউ ছারকোল প্রাসাদে প্রবেশ করতে পারে, সে সাধারণ কেউ নয়, তাই তাদের এমন কারও সাথে শত্রুতা করা উচিত নয় যাকে চটানো ঠিক নয়।
শব্দ শুনে ইউ ওয়েনজুন ভিড়ের মধ্যে জিয়ান ইউয়েকে দেখতে পেল। জিয়ান ইউয়েকে দেখে মনে হলো সে ঠান্ডা ও অহংকারী এক স্বভাবের অধিকারিণী, তার পুরো শরীর থেকে যেন বুদ্ধিদীপ্ত আলো ছড়িয়ে পড়ছিল। অনেকটা ছায়ার সাত-আট বছর বয়সের মতো দেখতে। তবে দুঃখের বিষয় হলো, তার মধ্যে ছায়ার সেই উদারতা ও মুক্তমনা ভাবটা নেই।
তবে ইউ ওয়েনজুন প্রথম দেখাতেই তাকে পছন্দ করে ফেলল। তাকে দেখার পর তার সেই মেজাজ আর দেখাল না।
পিংক বাটারফ্লাই যখন দেখল শিশুরা ইউ ওয়েনজুনকে নিয়ে এমন মন্তব্য করছে, তখন তার বুকটা একটু কেঁপে উঠল। ইউ ওয়েনজুন সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করে যখন কেউ তাকে নারীর সাথে তুলনা করে। সে ভয় পাচ্ছিল পাছে ইউ ওয়েনজুন রেগে গিয়ে হুলস্থূল বাঁধিয়ে দেয়। তবে সে দেখল ইউ ওয়েনজুনের মুহূর্তের মধ্যে কালো হয়ে যাওয়া মুখখানা আবার স্বাভাবিক হয়ে গেছে, এতে সে কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
“ছোট বন্ধুরা, ইনি হলেন অন্ধকার মন্দিরের প্রধান, ইউ ওয়েনজুন বড় ভাই। এর ঘরটা ঠিক উইন্ড স্নো ট্রেসের পাশের ঘরেই। তোমরা তো বুঝতেই পেরেছ এর মানে কী? ভবিষ্যতে কেউ তাকে অসম্মান করবে না।” পিংক বাটারফ্লাই শিশুদের উদ্দেশ করে বলল।
মো শা এবং জিয়ান ইউয়ে দুজনেই চমকে গেল। তারা ভাবতেও পারেনি যে এই সেই বিখ্যাত ইউনশিয়াং মহাদেশের অন্ধকার মন্দিরের প্রধান। অন্ধকার মন্দিরের প্রধান এত কম বয়সে হয়েছে! তাছাড়া তার ঘরটা প্রধান উঠোনের পাশেই, যার অর্থ হলো ছায়ার হৃদয়ে তার একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থান রয়েছে।
ইউ ওয়েনজুন এত কম বয়সে অন্ধকার মন্দিরের প্রধান হয়েছে, তাই তাদেরও কঠোর সাধনা করতে হবে। ভবিষ্যতে তাদের অর্জন যেন কোনোভাবেই তার চেয়ে কম না হয়।
শিশুরা কোনো গড়িমসি না করে আন্তরিকভাবে পিংক বাটারফ্লাইয়ের কথার উত্তর দিল।
পিংক বাটারফ্লাই মাথা নেড়ে তাদের ওপর সন্তোষ প্রকাশ করল।
“কর্ত্রী কোথায়?” লিন্যুয়ান জিজ্ঞেস করল।
“পূর্বের উঠোনে আছে, ওই নারীদের সাথে।” পিংক বাটারফ্লাই বলল।
আনায় যখন জে ইয়ার্ড বা সেই প্রাসাদের নারীদের ফিরিয়ে এনেছিল, তখন সে ডার্ক বাটারফ্লাইকে বলে দিয়েছিল তাদের পূর্বের উঠোনে থাকার ব্যবস্থা করতে। একদিন পার হয়ে গেছে, ছায়া সারাদিন সেখানেই থেকে তাদের দিকনির্দেশনা দিচ্ছিল।
পূর্বের উঠোন? লিন্যুয়ান বুঝে গেল। এখন পূর্ব এবং পশ্চিম—উভয় উঠোনেই নতুন শক্তিদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হচ্ছে। একদিকটা সাধনা বা শক্তি অর্জনের ওপর জোর দিচ্ছে, অন্যদিকটা ওষুধ প্রস্তুত বা অ্যালকেমির ওপর জোর দিচ্ছে, দুটো কাজের কোনোটিই ব্যাহত হচ্ছে না।
“তুমি কি আমার সাথে কর্ত්රীর সাথে দেখা করতে যাবে, নাকি নিজে নিজে চারপাশ ঘুরে দেখবে?” লিন্যুয়ান ইউ ওয়েনজুনকে জিজ্ঞেস করল।
ইউ ওয়েনজুন খুব জানতে ইচ্ছে করছিল যে উইন্ড স্নো ট্রেসের পাশের ঘরে থাকার অর্থ কী, তবে সে চারপাশের সুন্দর দৃশ্যগুলো একবার দেখে নিয়ে লিন্যুয়ানকে বলল, “ছোট ছায়ার সাথেই দেখা করতে চলো।”
দিন তো অনেক পড়ে আছে, এখানের পরিবেশ ঘুরে দেখার মতো প্রচুর সময় তার হাতে আছে। এখন সে কেবল ছায়ার সাথে দেখা করতে চায়।
যখন লিন্যুয়ান এবং ইউ ওয়েনজুন পূর্বের উঠোনে এসে পৌঁছাল, তখন ছায়া সবেমাত্র এক চুল্লি বা কড়ার ঐশ্বরিক পিল প্রস্তুত শেষ করেছে। আর সেই নারীরা তখনো ছায়ার শিখিয়ে দেওয়া ওষুধের তত্ত্বগুলো নিয়ে আলোচনা করছিল।
“লিন্যুয়ান, বাইরের মহামারী কি সেরে গেছে? এত দ্রুত ফিরে এলে যে?” ইউ ওয়েনজুনকে এখানে উপস্থিত দেখে ছায়ার মনে কোনো বিশেষ বিস্ময় দেখা গেল না, কারণ এই জায়গাও তো ইউ ওয়েনজুনের নিজের বাড়ি।
ইউ ওয়েনজুন ছায়াকে দেখামাত্রই তার সেই সংকীর্ণ মনভাব বা রাগগুলো উধাও হয়ে গেল। সে আবার সেই আগের মতো অলস ভঙ্গিতে লিন্যুয়ানের পেছনে গিয়ে দাঁড়াল।
ইউ ওয়েনজুনের এই আচরণের প্রতি কোনো ভ্রূক্ষেপ না করে লিন্যুয়ান ছায়াকে বলল, “সলে শহরের মহামারী সবেমাত্র নিয়ন্ত্রণে এসেছে। ওই মানুষগুলোকে পুরোপুরি সুস্থ করতে হলে আরও দুদিনের মতো সময় লাগবে। আমি আজ ভেতরে এসেছি কারণ চুন পরিবারের তরুণ প্রধান তোমার সাথে দেখা করতে চান।”
“ওহ?” ছায়া সুর লম্বা করে উত্তর দিল।
হঠাৎ করেই তার মনে পড়ে গেল যে সে ভাঙা বাড়িতে থাকার সময় চুন সতেকে একবার বলেছিল তার মায়ের নাম লিউ শিয়েনশিয়েন। নিশ্চয়ই সে এই কারণেই এখানে এসেছে।
লিন্যুয়ান অত্যন্ত সাবধানে জিজ্ঞেস করল, “কর্ত্রী, দেখা করবে কি করবে না?”