পঞ্চান্নতম অধ্যায় কাংদা-তে "তাং তিয়ান" নেই

বাস্কেটবল খেলায় কোনো শর্টকাট নেই। মাংসের কিমা দিয়ে রান্না করা বড় বেগুনের তরকারি 4140শব্দ 2026-03-19 10:04:35

পাঁচ মিনিটের মাথায় খেলার স্কোর দাঁড়িয়েছে ২-১৩।
"এটা একেবারেই অনুকূল নয়, কনেকটিকাট বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য খেলা খুবই কঠিন হয়ে উঠেছে। তারা আক্রমণে প্রতিপক্ষের ফাঁদে পড়েছে," মাঠের পাশে বসে থাকা ধারাভাষ্যকার সমস্যার মূল কথাটা তুলে ধরলেন।
সাধারণত, দৈত্যাকৃতির খেলোয়াড়দের মোকাবেলা করার দুটি পদ্ধতি আছে—এক, সামনে ঘুরে তাকে বল নিতে না দেওয়া; দুই, দ্বৈত রক্ষার মাধ্যমে ভুল করতে বাধ্য করা।
এনবিএ-তে ইয়াও মিংকে প্রতিপক্ষ মূলত এই দুই কৌশলেই আটকায়।
ইয়াও মিংয়ের জন্য, কারণ তার বল ছাড়ার ক্ষমতা চমৎকার, সামনে ঘুরে প্রতিরোধের ফলাফল দ্বৈত রক্ষার চেয়ে বেশি কার্যকর (যদিও হিউস্টন রকেটসের অন্যান্য খেলোয়াড় দুর্বল হওয়ায় দ্বৈত রক্ষাও বেশ ভালো কাজ করে)।
কিন্তু আজ রাতে শয়তান দল দ্বৈত রক্ষার কৌশল বেছে নিয়েছে, কারণ খুব সহজ; তাহিবত ইয়াও মিংয়ের মতো বল ছাড়ার দক্ষতা নেই।
এখন পর্যন্ত খেলার অগ্রগতি দেখে তাহিবত শুধু এই দক্ষতার অভাবই দেখায়নি, বরং তার অমার্জিত খেলার সব দিকই দেখিয়ে দিয়েছে।
তবে ধারাভাষ্যকারের কথা শেষ হতেই মাঠে তাহিবত একটু জ্বলে উঠলেন; তিনি সামনে থেকে হার্ডেনের শট ব্লক করে দিলেন।
যদিও আক্রমণে তার দক্ষতা টিস্যু কাগজের মতো নরম, কিন্তু তার ব্লক করার সচেতনতা এবং দক্ষতা এই বছরের এনসিএএ-তে সবচেয়ে শক্তিশালী।
কিন্তু তিনি উদযাপন করার আগেই, শু ইয়ং ব্লক হওয়া বলটি কেড়ে নিয়ে, তাহিবত ঘুরে দাঁড়ানোর আগেই উড়ে এসে একটি পাশ থেকে জাম্প করে ডাংক করলেন!
"ধাম!"
শক্তিশালী সংঘর্ষের ফলে তাহিবত সরাসরি সীমারেখা ছাড়িয়ে গেলেন, আর দর্শক-গ্যালারি বজ্রধ্বনির মতো উল্লাসে ফেটে পড়ল।
তুমি কি এস্কিমো কুকুর নাকি পাহাড়ের মতো?
শু ইয়ং ফাঁকা ডাংক করার পর একবারও তাহিবতের দিকে তাকালেন না, বরং ঘুরে দাঁড়িয়ে মাটিতে পড়ে থাকা হার্ডেনকে তুলতে গেলেন।
বন্ধুর প্রতিশোধ নিতে হয়, সেখানেই।
আর এক মিনিট খেলা চলল, সান্ডেক হাসতে হাসতে শু ইয়ং ও ডেরোজানকে বদলি করে মাঠ থেকে তুলে নিলেন।
এই বিভাগীয় ফাইনাল তার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি সহজ হচ্ছে।
বা বলা যায়, তাহিবত প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি হতাশাজনক পারফরম্যান্স দিচ্ছে।
যখন তোমার দলের প্রধান তারকা ভালো খেলছে না, তখন কি তুমি আশা করতে পারো, ভূমিকা-ধারী খেলোয়াড়রা দলকে উদ্ধার করবে?
আচ্ছা, কনেকটিকাটের বাইরের খেলোয়াড়দের মধ্যে আসলে একজন বল নিয়ে আক্রমণ করতে পারার ক্ষমতা ছিল—জেরোম ডাইসন, এখন তিনি স্যুট পরে বেঞ্চে বসে আছেন।
তাই এনসিএএ-র আয়োজকরা আসলেই পেশাদার!
শু ইয়ং appena মাঠে বসে দেখলেন, তাহিবত কাছাকাছি সহজ লেআপও করতে পারলেন না।
উপরন্তু, রিবাউন্ড এলসের হাতে চলে যাওয়ায় তিনি ফাউলও করলেন।
শু ইয়ংের চোখে একরকম করুনা ফুটে উঠল, এই ছেলেকে কিভাবে দ্বিতীয় ড্রাফট পিক করা হয়েছিল? এই দক্ষতা নিয়ে কে তাকে সাহস দিয়েছে বলে, "বিভাগের প্রধান দল আমাদের"?
ঠিক তখনই, কোচ কারহোন যেন তাহিবতের পারফরম্যান্সে বিরক্ত হয়ে উঠলেন, বেঞ্চ থেকে উঠে দাঁড়ালেন।
ছোট বাঁশির শব্দ, কেনবা ওয়াকার ও গ্যাভিন এডওয়ার্ডস মাঠে এল, অস্ট্রি ও তাহিবতকে বদলি করল।
শু ইয়ংের দৃষ্টি ওয়াকারের দিকে গেল।
ওয়াকারের উচ্চতা মাত্র ১.৮৩ মিটার, খালি পায়ে হলে ১.৮ মিটার, কিন্তু এনবিএ-তে তিনি অল-স্টার পর্যায়ের খেলোয়াড় ছিলেন, তার সর্বোচ্চ মৌসুমে গড়ে ২৫.৬ পয়েন্ট, ৪.৪ রিবাউন্ড, ৫.৯ অ্যাসিস্ট, অল-স্টার শুরুর দলে নির্বাচিত।
এখনো তিনি ফ্রেশম্যান, কিন্তু কনেকটিকাটের একমাত্র খেলোয়াড় যিনি মাঠের পরিস্থিতি বদলাতে পারেন, তিনি।
শীঘ্রই, শু ইয়ংয়ের উদ্বেগ বাস্তবে রূপ নিতে শুরু করল।
ওয়াকারের ব্রেকথ্রু রোজের মতো প্রচণ্ড নয়, টমাসের মতো দ্রুত নয়, কিন্তু তার ছন্দ অসাধারণ।
তার ড্রিবলিং-এর কেন্দ্রে খুব নিচু, ফলে দ্রুত দিক পরিবর্তন করতে পারেন, একবার হাঁটু নিচু করে বদলালেই রক্ষককে ফাঁকি দিতে পারেন।
কুকসিক্সের উচ্চতা বেশি, তাই তিনি পজিশনে ঠিক থাকতে পারলেন না, গ্রাসার তো একেবারে ধ্বংস হয়ে গেল।
এছাড়া, ৮-১৬ ফুটের মাঝারি দূরত্বের শট খুবই নির্ভরযোগ্য, পাসের দৃষ্টিও ভালো, ফলে সহজে ফ্রি শট বা দ্বৈত রক্ষাও কাজ করছে না।
ওয়াকার নেতৃত্বের গুণও আছে, দলের অসুবিধা তাকে বিচলিত না করে আরও জেদী করে তুলেছে।
তিনি ভিতরে-বাইরে মিলিয়ে টানা ৭ পয়েন্ট তুলে নিলেন, শয়তান দলকে থামিয়ে দিলেন।
টাইম আউটের সময়, হার্ডেন ও ডেরোজান স্বভাবতই শু ইয়ংয়ের দিকে তাকালেন।
কাল তারা ভাবছিল, শু ইয়ংের উদ্বেগ অতিরিক্ত; আজ ওয়াকার তাদের মুখে চপেটাঘাত দিল।
"শু ইয়ং যা বলেছে, সেটাই ঠিক"—এটা তাদের ছোট খাতায় লিখে রাখা উচিত।
"কোচ, আমি তাকে রক্ষা করব," তখনই শু ইয়ং নিজে এগিয়ে এলেন।
সান্ডেক শু ইয়ংকে দেখলেন।
শু ইয়ংয়ের কেন্দ্র কুকসিক্সের চেয়েও বেশি, ছোট গার্ডদের বিরুদ্ধে তার রক্ষার ফল খুব একটা ভালো হবে না।

তবুও তিনি মাথা নাড়লেন, শু ইয়ংকে মাঠে পাঠালেন কুকসিক্সের বদলে।
তিনি শু ইয়ংকে জানেন—শু ইয়ং আত্মবিশ্বাসী বলেই এমন কথা বলেছে।
টাইম আউট শেষে, বল শয়তান দলের হাতে।
শু ইয়ং সামনে বল নিয়ে গ্রাসারকে স্ক্রিন দেওয়ার ইঙ্গিত দিলেন, তারপর সরাসরি ওয়াকারকে প্রথম ব্রেকথ্রু দিলেন।
ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের বিরুদ্ধে, তারা ছোট টমাসকে আটকাতে পারেনি, কিন্তু আক্রমণেই জয় হয়েছিল।
সেই আক্রমণ ছিল শুধুমাত্র শটের প্রতিযোগিতা নয়, বরং প্রতিপক্ষের দুর্বলতা খুঁজে বার করে আঘাত করা; তারা তিনজন পালা করে ছোট টমাসকে চিহ্নিত করেছিল।
ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের কোচ ছোট টমাসকে 'লুকিয়ে' রাখতে পারেননি, ফলে টমাস মাঠে থাকলে দল বেশি পয়েন্ট হজম করছিল, হারাটা স্বাভাবিক ছিল।
এখন তিনি কারহোনের স্ট্র্যাটেজি পরীক্ষা করতে চান।
কারহোনের কৌশল পরীক্ষা করা হয়নি, বরং ওয়াকারই আগে শু ইয়ংয়ের মাধ্যমে পরীক্ষা হলো।
ওয়াকার সরাসরি বল ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু পজিশন হারিয়ে সহজেই শু ইয়ংয়ের ব্রেকথ্রুতে পরাস্ত হলেন।
"ধাম!"
শু ইয়ং দুই হাতে শক্তিশালী ডাংক করলেন, শুধু দলের পতন থামিয়ে দিলেন না, বরং现场亚利桑那 দর্শকদের উল্লাসও নতুন করে জাগিয়ে তুললেন।
হার্ডেন ও ডেরোজান মাঠের বাইরে উত্তেজিত হয়ে তোয়ালে নাড়লেন।
গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে, বল ক্যাপ্টেনের হাতেই দিতে হয়!
ডাংকের পর শু ইয়ং একবার ওয়াকারের দিকে তাকালেন, হঠাৎ মনে পড়ল, আগের সেই 'বাঁasketবল কোর্টের অপরাজেয়' উপন্যাস।
সেই উপন্যাসের নায়ক ছিল তাং থিয়েন, এনসিএএ-তে কনেকটিকাটের হয়ে খেলতেন, তার দক্ষতা ছিল উচ্চ বুদ্ধিমত্তার ৩ডি খেলোয়াড়।
যদি কনেকটিকাটে এমন একজন খেলোয়াড় থাকত, তাহলে কারহোন ওয়াকারকে ঠিকভাবে লুকাতে না পারলেও ওয়াকারকে ভালোভাবে সাহায্য করতে পারত।
কিন্তু দুর্ভাগ্যজনক, বাস্তবতায় কনেকটিকাটে কোনো 'তাং থিয়েন' নেই!
শু ইয়ংয়ের এই শট সুন্দর, কিন্তু আসল বিষয় হল—এখন মাঠের পরিস্থিতি নির্ভর করছে, ওয়াকারকে কতটা আটকে রাখা যায়।
"রক্ষা! রক্ষা!"
নতুন উদ্যমে জ্বলে উঠেছে亚利桑那 দর্শকরা, শয়তান দলের উৎসাহে গলা তুলল।
ওয়াকার বল হাতে, দেখে শু ইয়ং সামনে, এক হাতে সবাইকে সরিয়ে একক আক্রমণের ইঙ্গিত দিল।
শু ইয়ং ওয়াকারকে একটা বড় গ্যাপ দিয়ে দিলেন।
তিনি এখন রক্ষা নিয়ে আলাদাভাবে অনুশীলন করেননি, তাই কৌশলটা খুব ভালো নয়, তবে সচেতনতা আর অভিজ্ঞতা আছে।
তিনি প্রথমেই মাঠে নামার অনুমতি চাননি, কারণ ওয়াকার কিভাবে খেলছেন, সেটা পর্যবেক্ষণ করতে চেয়েছিলেন।
প্রতিটি খেলোয়াড়ের আলাদা সময় থাকে—তিনি নিজেও এনসিএএ-তে দুই মৌসুমে অনেক বদলে গেছেন।
তিনি দেখলেন, ওয়াকার তিন পয়েন্ট লাইনের বাইরে একবারও শট নেননি; নিশ্চিত হয়ে গেলেন, ওয়াকার এখন বাইরের শটে খুব একটা দক্ষ নয়।
ওয়াকার তিন পয়েন্টের সুযোগ পেলেও শট নিলেন না; বরং শু ইয়ংয়ের কাছে এলেন, ড্রিবলিং কমিয়ে দিক বদলাতে চাইলেন।
শু ইয়ং সহজে কেন্দ্র বদলালেন না, বরং পিছিয়ে গেলেন, সব সময় সামনে থেকে ওয়াকারকে নজরে রাখলেন।
এটাই ওয়াকার ও রোজ অথবা ছোট টমাসের পার্থক্য।
রোজের শক্তি, ছোট টমাসের গতি—শু ইয়ংয়ের এই রক্ষা কৌশলে তারা আটকে যাবে না।
কারণ তারা কোনো কথা শুনে না, জোর করেই আক্রমণ চালায়।
কিন্তু ওয়াকার ছন্দের উপর নির্ভর করে, রক্ষক যত বেশি অভিজ্ঞ, ততই ওয়াকারকে আটকে রাখা সহজ।
এটাই পেশাদার, যা মিলেছে।
ওয়াকার সুযোগ না পেয়ে আবার তিন পয়েন্ট লাইনে ফিরে গেলেন, স্ক্রিন চাইলেন।
কিন্তু শু ইয়ং স্ক্রিন চমৎকারভাবে এড়ালেন, ওয়াকার বাধ্য হয়ে দীর্ঘ দুই পয়েন্টের শট নিলেন।
"টিং!"
বল রিমে লাগলো, বেরিয়ে গেল।
শু ইয়ংয়ের সিদ্ধান্ত সঠিক; ওয়াকার তখন শুধুমাত্র ৮-১৬ ফুটের মাঝারি দূরত্বে শট নিতে দক্ষ।
রিবাউন্ড বোয়াটেনের হাতে, এস্কিমো কুকুর দলের পাল্টা আক্রমণের গতি থামল।
ফিরে এসে, শু ইয়ং আবার বল হাতে ওয়াকারকে খুঁজলেন।

এবার এস্কিমো কুকুর দল স্ক্রিন বদলাল না; শু ইয়ংও দ্বিধা না করে, স্ক্রিনের ফলে তৈরি হওয়া ফাঁকা জায়গায় সোজা উঠে শট নিলেন।
"শ্বা!"
ম্যাক-স্টাইল জাম্প শট, ভঙ্গিমা যেন চিত্রের মতো।
শু ইয়ং টানা ৪ পয়েন্ট তুলে নিলেন, শয়তান দলের মাঠের পরিস্থিতি স্থিতিশীল হয়ে গেল।
এই দেখে দর্শক-গ্যালারিতে লটারির এলাকার স্কাউটরা আলোচনা শুরু করলেন।
প্রবাদ আছে, ফুলের সৌন্দর্য বাড়ে সবুজ পাতার পাশে; তুলনা থাকলে ভালো জিনিস আরও উজ্জ্বল।
তোমার বান্ধবীর সবচেয়ে কাছের বন্ধু সাধারণত সৌন্দর্যে খুবই সাধারণ, কেন?
তাহিবত যত খারাপ, শু ইয়ং ততই উজ্জ্বল স্কাউটদের চোখে।
বিশেষ করে এই কঠিন মুহূর্তে তার দায়িত্ব নেওয়া, স্কাউটদের মনে হচ্ছে, তাহিবতের চেয়ে শু ইয়ংই তাদের বেশি আগ্রহের যোগ্য।
মাঠে খেলা চলতে থাকে।
ওয়াকার আবার শু ইয়ংকে জোর করে ব্রেকথ্রু করতে চাইলেন; এবার স্ক্রিন চাইলেন না, ছন্দ আর গতি দিয়ে আক্রমণ করতে চাইলেন।
কিন্তু শু ইয়ং ডিফেন্সে চমৎকার, ওয়াকার বক্সে ঢুকেও ভালো শটের সুযোগ পেলেন না।
তিনি শুধু নিজের নমনীয়তা কাজে লাগিয়ে হঠাৎ থেমে, পিছিয়ে, জাম্প শট নিলেন।
কিন্তু শু ইয়ংয়ের সামনে এভাবে শট নেওয়ার দাম দিতে হয়।
বিশেষ করে যখন তুমি তাকে ফাঁকি দিতে পারো না।
শু ইয়ং সুযোগ বুঝে উড়ে গেলেন, যেন বিশাল ঈগল, ওয়াকার নামক ছোট খরগোশের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন।
ওয়াকার যদিও বাতাসে ভঙ্গিমা বদলে শটের উচ্চতা বাড়ালেন, কিন্তু শু ইয়ংয়ের লাফের উচ্চতা এবং স্থিতি অসাধারণ।
"প্যাঁচ!"
কোনো ব্লক নয়, সরাসরি বল কেড়ে নেওয়া!
现场亚利桑那 দর্শকদের উল্লাস ও বাঁশির শব্দে মাঠ কেঁপে উঠল।
বেঞ্চ থেকে উঠে আসা ওয়াকার এই সময়ে亚利桑那 স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য বড় সমস্যা হয়ে উঠেছিলেন।
কিন্তু শু ইয়ং আবার মাঠে নামার পর—সমস্যা? কিসের সমস্যা? কোনো সমস্যা নেই!
স্কাউটরাও উত্তেজিত হয়ে উঠলেন।
পেশাদার স্কাউটরা বুঝতে পারছেন, শু ইয়ংয়ের রক্ষা কৌশল খুব উন্নত নয়, তবুও তার প্রতিরোধের ফল অসাধারণ।
যেমন গান গাওয়া—কৌশল নেই, শুধু আবেগ।
কিন্তু এরকম ভালো রক্ষা করতে পারলে, এর মানে শু ইয়ংয়ের রক্ষা-দক্ষতার সম্ভাবনা বিশাল।
আক্রমণ-রক্ষা দুই দিকেই দক্ষ, বল হাতে খেলা উইং?
এই শব্দগুলো একসাথে এলে, সেটা সত্যিই অসাধারণ!
现场 ক্যামেরা শু ইয়ংয়ের দিকে গেল।
শু ইয়ংয়ের মুখাবয়ব আবার শান্ত।
প্রমাণ হলো, গতকাল তিনি হার্ডেন ও ডেরোজানকে যা বলেছিলেন, একটাও ফালতু নয়।
ওয়াকার সত্যিই সমস্যা হয়ে উঠেছে, কিন্তু এই সমস্যা তেমন বড় নয়।
কারণ মাত্র দুই-তিনটি আক্রমণে, ওয়াকার নবাগতদের অনেক সাধারণ সমস্যা দেখিয়ে দিয়েছেন—রক্ষা করতে গিয়ে ভুলভাবে বল ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা, আক্রমণে বল হারালে সঙ্গে সঙ্গে পাল্টা আক্রমণে ঝাঁপিয়ে পড়া ইত্যাদি।
এই সূক্ষ্ম বিষয়গুলো তার হুমকি কমিয়ে দিচ্ছে।
তিন বছর অভিজ্ঞ ওয়াকার হলে, শু ইয়ংয়ের বর্তমান রক্ষা-দক্ষতা দিয়ে তাকে আটকানো কঠিন হতো।
তুমি প্রেমের সময় গান গাও, বান্ধবী তোমাকে বাহবা দেবে; বিয়ের পর, স্ত্রী কানে হাত দেবে।
কিন্তু এখন শু ইয়ং নিশ্চিত, তিনি ওয়াকারকে আটকে রাখতে পারবেন।
তাহিবত পুরোপুরি ব্যর্থ, ওয়াকারকেও আটকে রাখা হয়েছে; কনেকটিকাটের হাতে আর কোনো শক্তি নেই।
জয়ের পাল্লা এখন亚利桑那 স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে ঝুঁকতে শুরু করেছে।
চূড়ান্ত চারের আলোর রেখা, "নিজস্ব মাঠে" 亚利桑那 দর্শকদের চোখে ফুটে উঠছে।